Désigné pour affectation (DFA)
Also known as: DFA baseball, DFA, désigner pour affectation, a désigné un joueur pour affectation
Quand un club de la MLB désigne un joueur pour affectation (DFA), il le retire aussitôt de l’effectif de 40 joueurs. Dans les sept jours, il doit l’échanger ou le placer au ballottage.
Désigner un joueur pour affectation est la façon dont un club de la MLB libère rapidement une place dans l’effectif de 40 joueurs. Le joueur quitte l’effectif de 40 joueurs dès que le geste est fait. Le club a ensuite sept jours pour agir.
Durant ce temps, le club peut échanger le joueur. Ou il peut le placer au ballottage de cession définitive ou au ballottage de libération inconditionnelle. Si un autre club le réclame au ballottage, il passe directement à l’effectif de 40 joueurs de ce club. S’il passe le ballottage de cession définitive, il peut être cédé aux mineures. Les joueurs avec plus de trois ans de service, ou qui ont déjà été cédés, peuvent refuser et devenir agents libres. Les joueurs avec plus de cinq ans de service peuvent aussi refuser une affectation aux mineures. S’il passe le ballottage de libération, il est libéré.
La fenêtre de sept jours vient de la convention collective de la MLB. Elle était de 10 jours sous la convention de 2012-16. Un DFA n’est pas toujours la fin d’une carrière. Beaucoup de joueurs sont réclamés ou signent ailleurs.
Tips by skill level
Lisez « DFA » comme « hors de l’effectif de 40 joueurs, sort décidé en une semaine ».
Example
Un club a besoin de place pour ajouter un lanceur nouvellement signé. Il désigne pour affectation un joueur d’avant-champ en difficulté, et trois jours plus tard l’échange contre de l’argent.
Why it matters
Un DFA est la façon la plus courante dont se termine le passage d’un vétéran avec une équipe. Il signale aussi une chance pour d’autres clubs de l’ajouter à peu de frais.
Common mistakes
- Croire que DFA veut dire que le joueur est libéré ce jour-là.
- Supposer qu’un joueur DFA doit aller aux mineures.
- Oublier qu’un club qui le réclame hérite du contrat du joueur.
Frequently asked questions
Que se passe-t-il après qu’un joueur est DFA ?
Dans les sept jours, il est échangé ou placé au ballottage. Il peut alors être réclamé par un autre club, cédé aux mineures ou libéré.
Un joueur DFA peut-il refuser d’aller aux mineures ?
Oui, dans certains cas. Un joueur avec plus de trois ans de service, ou déjà cédé auparavant, peut choisir de devenir agent libre.
Sources
Related terms
- Effectif de 40 joueurs (40-Man Roster)L’effectif de 40 joueurs est le groupe de joueurs que contrôle un club de la MLB au sommet de son organisation. Il regroupe les 26 joueurs actifs, plus des blessés et quelques joueurs de ligue mineure. Il faut y figurer pour jouer en ligue majeure.
- Ballottage (de cession définitive et de libération)Le ballottage donne à chaque autre club de la MLB une chance de réclamer un joueur avant que son équipe puisse l’envoyer aux mineures ou le libérer. Un club qui réclame reprend son contrat. La priorité de réclamation va à l’équipe avec la pire fiche.
- Options des ligues mineuresUne option permet à un club de la MLB d’envoyer aux mineures un joueur de l’effectif de 40 joueurs sans le placer au ballottage. Les joueurs ont généralement trois années d’option. Un joueur qui n’en a plus est « out of options ».
- Autonomie (agent libre, MLB)Un agent libre peut signer avec n’importe quel club à toutes les conditions sur lesquelles les deux parties s’entendent. À la MLB, un joueur devient généralement agent libre après six ans de service. Un joueur libéré est agent libre aussitôt.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.