Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Designated for Assignment (DFA)

Also known as: DFA baseball, DFA, designare per l'assegnazione, designato un giocatore per l'assegnazione

Definition

Quando un club MLB designa un giocatore per l'assegnazione (DFA), lo toglie subito dal roster dei 40 uomini. Entro sette giorni deve scambiarlo o metterlo in lista waiver.

Designare un giocatore per l'assegnazione è il modo in cui un club MLB libera rapidamente un posto nel roster dei 40 uomini. Il giocatore esce dal roster dei 40 uomini nel momento in cui viene fatta la mossa. Il club ha poi sette giorni per agire.

In quel tempo il club può scambiare il giocatore. Oppure può metterlo in outright waivers o in unconditional release waivers. Se un altro club lo reclama in waiver, va direttamente nel roster dei 40 uomini di quel club. Se supera le outright waivers, può essere mandato definitivamente in minor league. I giocatori con più di tre anni di servizio, o che erano già stati mandati via outright, possono rifiutare e diventare free agent. I giocatori con più di cinque anni di servizio possono anche rifiutare un'assegnazione in minor league. Se supera le release waivers, viene svincolato.

La finestra di sette giorni deriva dall'accordo sindacale della MLB. Era di 10 giorni con l'accordo 2012-16. Un DFA non è sempre la fine di una carriera. Molti giocatori vengono reclamati o firmano altrove.

Tips by skill level

Beginner tip

Leggi «DFA» come «fuori dal roster dei 40 uomini, destino deciso entro una settimana».

Example

Un club ha bisogno di spazio per aggiungere un lanciatore appena ingaggiato. Designa per l'assegnazione un interno in difficoltà, e tre giorni dopo lo scambia per denaro.

Why it matters

Un DFA è il modo più comune in cui finisce l'esperienza di un veterano con una squadra. Segnala anche un'occasione per gli altri club di aggiungerlo a basso costo.

Common mistakes

  • Pensare che DFA significhi che il giocatore viene svincolato quel giorno.
  • Presumere che un giocatore DFA debba andare in minor league.
  • Dimenticare che un club che lo reclama si assume il contratto del giocatore.

Frequently asked questions

Cosa succede dopo che un giocatore viene DFA?

Entro sette giorni viene scambiato o messo in waiver. Può poi essere reclamato da un altro club, mandato definitivamente in minor league o svincolato.

Un giocatore DFA può rifiutare di andare in minor league?

Sì, in alcuni casi. Un giocatore con più di tre anni di servizio, o uno già mandato via outright, può scegliere invece la free agency.

Sources

Still have a question about Designated for Assignment (DFA)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.