Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Intermediate

Designated for Assignment (DFA)

Also known as: DFA baseball, na-DFA, designate for assignment, idinesignate ang manlalaro para sa assignment

Definition

Kapag dinesignate ng club ng MLB ang isang manlalaro para sa assignment (DFA), agad niya itong inaalis sa 40-man roster. Sa loob ng pitong araw, kailangan itong i-trade o ilagay sa waivers.

Ang pagdesignate ng manlalaro para sa assignment ay paraan ng club ng MLB para mabilis na magbakante ng puwesto sa 40-man roster. Lumalabas ang manlalaro sa 40-man roster sa sandaling gawin ang hakbang. Mayroon nang pitong araw ang club para kumilos.

Sa panahong iyon, puwedeng i-trade ng club ang manlalaro. O puwede niya itong ilagay sa outright waivers o unconditional release waivers. Kung kunin siya ng ibang club sa waivers, diretso siyang mapupunta sa 40-man roster ng club na iyon. Kung makalusot siya sa outright waivers, puwede siyang ipadala nang outright sa minors. Ang mga manlalarong may higit sa tatlong taon ng serbisyo, o na-outright na dati, ay puwedeng tumanggi at maging free agent sa halip. Ang mga manlalarong may higit sa limang taon ng serbisyo ay puwede ring tumanggi sa minor league assignment. Kung makalusot siya sa release waivers, ire-release siya.

Galing sa labor agreement ng MLB ang pitong araw na bintana. 10 araw ito sa ilalim ng kasunduan ng 2012-16. Hindi laging katapusan ng karera ang DFA. Maraming manlalaro ang kinukuha o pumipirma sa ibang lugar.

Tips by skill level

Beginner tip

Basahin ang 'DFA' bilang 'wala na sa 40-man roster, mapapasya ang kapalaran sa loob ng isang linggo'.

Example

Kailangan ng club ng espasyo para magdagdag ng bagong pumirmang pitcher. Dinesignate nito ang isang nahihirapang infielder para sa assignment, at pagkalipas ng tatlong araw, tinrade siya kapalit ng pera.

Why it matters

Ang DFA ang pinakakaraniwang paraan ng pagtatapos ng panahon ng beterano sa isang koponan. Senyales din ito ng pagkakataon para sa ibang club na kunin siya nang mura.

Common mistakes

  • Pag-aakalang ire-release ang manlalaro sa parehong araw kapag DFA.
  • Pag-aakalang kailangang pumunta sa minors ang na-DFA na manlalaro.
  • Pagkalimot na kinukuha ng club na kumuha ang kontrata ng manlalaro.

Frequently asked questions

Ano ang mangyayari pagkatapos ma-DFA ang manlalaro?

Sa loob ng pitong araw, itinitrade siya o inilalagay sa waivers. Maaari siyang kunin ng ibang club, ipadala nang outright sa minors, o i-release.

Puwede bang tumanggi ang na-DFA na manlalaro na pumunta sa minors?

Oo, sa ilang kaso. Ang manlalarong may higit sa tatlong taon ng serbisyo, o na-outright na dati, ay puwedeng piliin ang free agency sa halip.

Sources

Still have a question about Designated for Assignment (DFA)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.