Skip to main content

自動翻訳です。英語版が基準となり、表現は今後改善していきます。改善点があれば教えてください。

Intermediate

デジグネイテッド・フォー・アサインメント(DFA)

Also known as: 野球のDFA, DFAされた, DFAにする, 選手をDFAにした

Definition

MLB球団が選手をデジグネイテッド・フォー・アサインメント(DFA)にすると、その選手はすぐに40人枠から外れます。球団は、7日以内に、その選手をトレードするか、ウェーバーにかけなければなりません。

選手をDFAにするのは、MLB球団が40人枠の空きを素早く作る方法です。選手は、その手続きが取られた瞬間に、40人枠から外れます。その後、球団には7日間の猶予があります。

その間に、球団は選手をトレードできます。あるいは、アウトライト・ウェーバーまたは無条件解雇ウェーバーにかけることもできます。ウェーバーでほかの球団が獲得を申請すれば、選手はそのまま、その球団の40人枠に入ります。アウトライト・ウェーバーを通過すれば、マイナーへ完全に移籍させることができます。在籍が3年を超える選手、または以前にアウトライトされた選手は、これを拒否して、代わりにフリーエージェントになれます。在籍が5年を超える選手は、マイナーリーグへの配属も拒否できます。解雇ウェーバーを通過すれば、解雇されます。

7日間という期間は、MLBの労使協定によるものです。2012-16年の協定では10日でした。DFAが、必ずしも選手生活の終わりとは限りません。多くの選手は、獲得されたり、ほかの球団と契約したりします。

Tips by skill level

Beginner tip

「DFA」は、「40人枠から外れ、1週間以内に行き先が決まる」と読みましょう。

Example

球団は、新しく契約した投手を加える枠が必要です。不振の内野手をDFAにして、3日後に金銭と引き換えにトレードします。

Why it matters

DFAは、ベテランの球団での時間が終わる、最も一般的な形です。ほかの球団が、安く加えるチャンスの合図でもあります。

Common mistakes

  • DFAは、その日に解雇されるという意味だと思う。
  • DFAされた選手は、必ずマイナーへ行くと思い込む。
  • 獲得した球団が、選手の契約を引き継ぐことを忘れる。

Frequently asked questions

選手がDFAされたあと、何が起こりますか。

7日以内に、トレードされるか、ウェーバーにかけられます。そのあと、ほかの球団に獲得される、マイナーへ完全に移される、解雇される、のいずれかになります。

DFAされた選手は、マイナーへ行くのを拒否できますか。

場合によってはできます。在籍が3年を超える選手、または以前にアウトライトされた選手は、代わりにフリーエージェントを選べます。

Sources

Still have a question about デジグネイテッド・フォー・アサインメント(DFA)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.