Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Designado para asignación (DFA)

Also known as: DFA en el béisbol, DFA'd, designar para asignación, designó a un jugador para asignación

Definition

Cuando un club de MLB designa a un jugador para asignación (DFA), lo retira del róster de 40 de inmediato. En siete días debe cambiarlo o ponerlo en waivers.

Designar a un jugador para asignación es la forma en que un club de MLB libera rápido un lugar del róster de 40. El jugador sale del róster de 40 en el momento en que se hace el movimiento. El club tiene entonces siete días para actuar.

En ese tiempo el club puede cambiar al jugador. O puede ponerlo en waivers de asignación directa (outright) o en waivers de liberación incondicional. Si otro club lo reclama en waivers, pasa directo al róster de 40 de ese club. Si pasa los waivers de asignación directa, puede ser enviado directamente a las menores. Los jugadores con más de tres años de servicio, o que ya fueron asignados directamente antes, pueden negarse y pasar a ser agentes libres. Los jugadores con más de cinco años de servicio también pueden negarse a una asignación a ligas menores. Si pasa los waivers de liberación, es liberado.

La ventana de siete días viene del acuerdo laboral de MLB. Era de 10 días bajo el acuerdo 2012-16. Un DFA no siempre es el final de una carrera. Muchos jugadores son reclamados o firman en otro lugar.

Tips by skill level

Beginner tip

Lee «DFA» como «fuera del róster de 40, destino decidido en una semana».

Example

Un club necesita espacio para añadir a un lanzador recién firmado. Designa para asignación a un jugador de cuadro con problemas, y tres días después lo cambia por dinero.

Why it matters

Un DFA es la forma más común en que termina el tiempo de un veterano con un equipo. También señala una oportunidad para que otros clubes lo añadan barato.

Common mistakes

  • Pensar que DFA significa que el jugador es liberado ese día.
  • Suponer que un jugador DFA debe ir a las menores.
  • Olvidar que un club que lo reclama asume el contrato del jugador.

Frequently asked questions

¿Qué pasa después de que un jugador es DFA?

En siete días es cambiado o puesto en waivers. Luego puede ser reclamado por otro club, enviado directamente a las menores, o liberado.

¿Puede un jugador DFA negarse a ir a las menores?

Sí, en algunos casos. Un jugador con más de tres años de servicio, o uno que ya fue asignado directamente antes, puede elegir la agencia libre en su lugar.

Sources

Still have a question about Designado para asignación (DFA)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.