Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

ডেজিগনেটেড ফর অ্যাসাইনমেন্ট (ডিএফএ)

Also known as: ডিএফএ বেসবল, ডিএফএ করা হয়েছে, ডেজিগনেট ফর অ্যাসাইনমেন্ট, একজন খেলোয়াড়কে অ্যাসাইনমেন্টের জন্য ডেজিগনেট করা

Definition

একটি এমএলবি ক্লাব কোনো খেলোয়াড়কে ডেজিগনেটেড ফর অ্যাসাইনমেন্ট (ডিএফএ) করলে তাকে সঙ্গে সঙ্গে 40-ম্যান রোস্টার থেকে সরিয়ে দেয়। সাত দিনের মধ্যে ক্লাবকে তাকে ট্রেড করতে বা ওয়েভারে রাখতে হয়।

কোনো খেলোয়াড়কে অ্যাসাইনমেন্টের জন্য ডেজিগনেট করা একটি এমএলবি ক্লাবের দ্রুত 40-ম্যান রোস্টারে জায়গা খালি করার উপায়। পদক্ষেপ নেওয়ার মুহূর্তেই খেলোয়াড় 40-ম্যান রোস্টার থেকে বেরিয়ে যায়। তারপর ক্লাবের হাতে সাত দিন থাকে।

এই সময়ে ক্লাব খেলোয়াড়কে ট্রেড করতে পারে। অথবা তাকে আউটরাইট ওয়েভার বা শর্তহীন রিলিজ ওয়েভারে রাখতে পারে। অন্য ক্লাব ওয়েভারে দাবি করলে সে সরাসরি সেই ক্লাবের 40-ম্যান রোস্টারে যায়। আউটরাইট ওয়েভার পেরোলে তাকে সরাসরি মাইনরে পাঠানো যায়। তিন বছরের বেশি সার্ভিস থাকা বা আগে আউটরাইট হওয়া খেলোয়াড়রা প্রত্যাখ্যান করে বদলে ফ্রি এজেন্ট হতে পারে। পাঁচ বছরের বেশি সার্ভিসের খেলোয়াড়রাও মাইনর লিগ অ্যাসাইনমেন্ট প্রত্যাখ্যান করতে পারে। রিলিজ ওয়েভার পেরোলে সে রিলিজ হয়।

সাত দিনের সময়সীমা এমএলবির শ্রম চুক্তি থেকে এসেছে। 2012-16 চুক্তিতে তা ছিল 10 দিন। ডিএফএ সবসময় ক্যারিয়ারের শেষ নয়। অনেক খেলোয়াড় দাবি করা হয় বা অন্যত্র সই করে।

Tips by skill level

Beginner tip

‘ডিএফএ’ পড়ুন ‘40-ম্যান রোস্টারের বাইরে, এক সপ্তাহের মধ্যে ভাগ্য নির্ধারিত’ হিসেবে।

Example

একটি ক্লাবের সদ্য সই করা পিচারকে যোগ করার জায়গা দরকার। এটি একজন সংগ্রামরত ইনফিল্ডারকে অ্যাসাইনমেন্টের জন্য ডেজিগনেট করে, আর তিন দিন পর নগদের বিনিময়ে তাকে ট্রেড করে।

Why it matters

ডিএফএ হলো একজন অভিজ্ঞ খেলোয়াড়ের একটি দলের সঙ্গে সময় শেষ হওয়ার সবচেয়ে সাধারণ উপায়। এটি অন্য ক্লাবদের সস্তায় তাকে যোগ করার সুযোগের ইঙ্গিতও।

Common mistakes

  • ডিএফএ মানে খেলোয়াড় সেদিনই রিলিজ হয় ভাবা
  • ধরে নেওয়া যে ডিএফএ হওয়া খেলোয়াড়কে মাইনরে যেতেই হবে
  • ভুলে যাওয়া যে দাবি করা ক্লাব খেলোয়াড়ের চুক্তি নিয়ে নেয়

Frequently asked questions

খেলোয়াড় ডিএফএ হলে কী হয়?

সাত দিনের মধ্যে তাকে ট্রেড করা হয় বা ওয়েভারে রাখা হয়। তারপর অন্য ক্লাব তাকে দাবি করতে পারে, সরাসরি মাইনরে পাঠানো যায়, বা রিলিজ করা যায়।

ডিএফএ হওয়া খেলোয়াড় কি মাইনরে যেতে অস্বীকার করতে পারে?

কিছু ক্ষেত্রে হ্যাঁ। তিন বছরের বেশি সার্ভিসের বা আগে আউটরাইট হওয়া খেলোয়াড় বদলে ফ্রি এজেন্সি বেছে নিতে পারে।

Sources

Still have a question about ডেজিগনেটেড ফর অ্যাসাইনমেন্ট (ডিএফএ)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.