Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

ফ্রি এজেন্সি (MLB)

Also known as: ফ্রি এজেন্ট, MLB ফ্রি এজেন্সি, ছয় বছরের সার্ভিসে ফ্রি এজেন্সি, ওপেন মার্কেটে যাওয়া

Definition

ফ্রি এজেন্ট দুই পক্ষ যে শর্তে রাজি হয়, তাতে যেকোনো ক্লাবে সই করতে পারে। MLB-তে একজন খেলোয়াড় সাধারণত ছয় বছরের সার্ভিস টাইমের পর ফ্রি এজেন্ট হয়। ছেড়ে দেওয়া খেলোয়াড় সঙ্গে সঙ্গে ফ্রি এজেন্ট।

ফ্রি এজেন্সি হলো যখন খেলোয়াড় কোনো চুক্তি বা ক্লাব নিয়ন্ত্রণের অধীনে নেই এবং যেকোনো জায়গায় সই করতে পারে। MLB-তে প্রধান পথ সার্ভিস টাইম। যে খেলোয়াড় ছয় বছরের মেজর লিগ সার্ভিসে পৌঁছায়, সে সেই মৌসুমের পর ফ্রি এজেন্ট হতে পারে। যদি না সে ওই বছরগুলো কভার করা চুক্তি আগেই সই করে থাকে।

ছয় বা তার বেশি বছরের খেলোয়াড় চুক্তি সই করলে তা শেষ হলে আবার ফ্রি এজেন্ট হয়। ছয় বছরের কম সময়ের খেলোয়াড় চুক্তি সই করলে ছয় বছরে না পৌঁছানো পর্যন্ত ক্লাবের নিয়ন্ত্রণে থাকে। তার চুক্তি আগে শেষ হলেও।

আরও পথ আছে। ক্লাব যে খেলোয়াড়কে ছেড়ে দেয়, সার্ভিস টাইম যাই হোক, সে ফ্রি এজেন্ট হয়। নন-টেন্ডার করা খেলোয়াড়ও ফ্রি এজেন্ট হয়। সেরা ফ্রি এজেন্ট হারানো ক্লাব তাকে কোয়ালিফাইং অফার দিয়ে থাকলে ড্রাফট পিক ক্ষতিপূরণ পেতে পারে। এই নিয়মগুলো MLB-র শ্রম চুক্তি থেকে আসে। অপেশাদার ও আন্তর্জাতিক খেলোয়াড়দের আলাদা নিয়মে সই করানো হয়।

Tips by skill level

Beginner tip

MLB-তে 'ফ্রি এজেন্ট' সাধারণত মানে ছয় বছরের সার্ভিস বা ছেড়ে দেওয়া।

Example

এক আউটফিল্ডার আগস্টে ছয় বছরের সার্ভিসে পৌঁছায়। ওয়ার্ল্ড সিরিজের পর সে ফ্রি এজেন্সির জন্য আবেদন করে এবং ডিসেম্বরে নতুন ক্লাবে সই করে।

Why it matters

ফ্রি এজেন্সিতেই খেলোয়াড়রা তাদের সবচেয়ে বড় চুক্তি পায়। এটি প্রতি শীতে দল গঠন নতুন করে সাজায়।

Common mistakes

  • ভাবা যে চুক্তি শেষ হওয়া যেকোনো খেলোয়াড় ফ্রি এজেন্ট হয়। ছয় বছরের কম সময়ের খেলোয়াড়রা সাধারণত ক্লাবের নিয়ন্ত্রণে থাকে।
  • ফ্রি এজেন্সিকে স্যালারি আর্বিট্রেশনের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা।

Frequently asked questions

একজন MLB খেলোয়াড় কতদিন পর ফ্রি এজেন্ট হতে পারে?

ছয় বছরের মেজর লিগ সার্ভিস টাইম। যে মৌসুমে সে সেখানে পৌঁছায়, তার পর সে ফ্রি এজেন্ট হয়।

ছেড়ে দেওয়া খেলোয়াড় কি ফ্রি এজেন্ট?

হ্যাঁ। তার সংস্থা যে খেলোয়াড়কে ছেড়ে দেয়, সে ফ্রি এজেন্ট এবং সঙ্গে সঙ্গে যেকোনো ক্লাবে সই করতে পারে।

Sources

Still have a question about ফ্রি এজেন্সি (MLB)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.