Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Advanced

নন-টেন্ডার (টেন্ডার ডেডলাইন)

Also known as: নন-টেন্ডারড, নন টেন্ডার ডেডলাইন, টেন্ডার ডেডলাইন, চুক্তি টেন্ডার করা হয়েছে

Definition

কোনো খেলোয়াড়কে নন-টেন্ডার করা মানে আগামী মরসুমের জন্য তাঁকে চুক্তির প্রস্তাব না দেওয়া। এমএলবিতে এতে তিনি সঙ্গে সঙ্গে ফ্রি এজেন্ট হয়ে যান। ক্লাবগুলোকে প্রতি নভেম্বরে টেন্ডার ডেডলাইনের মধ্যে সিদ্ধান্ত নিতে হয়।

কিছু এমএলবি খেলোয়াড় ক্লাবের নিয়ন্ত্রণে থাকেন, কিন্তু আগামী মরসুমের জন্য এখনও তাঁদের চুক্তি নেই। এঁরা 40-ম্যান রোস্টারের খেলোয়াড়, যাঁদের সার্ভিস ছয় বছরের কম। প্রতি শীতে ক্লাবকে নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে তাঁদের প্রত্যেককে চুক্তি টেন্ডার বা প্রস্তাব করতে হয়। যে খেলোয়াড়কে টেন্ডার করা হয় না, তিনি নন-টেন্ডারড। তিনি সঙ্গে সঙ্গে ফ্রি এজেন্ট হয়ে যান।

2022-26 শ্রম চুক্তির অধীনে টেন্ডার ডেডলাইন নভেম্বরে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের আগের শেষ শুক্রবার। ক্লাবগুলোকে আর্বিট্রেশনের যোগ্য খেলোয়াড় এবং আর্বিট্রেশনের আগের কম বয়সী খেলোয়াড়, দুই ধরনকেই টেন্ডার করতে হয়।

ক্লাবগুলো দুটি মূল কারণে খেলোয়াড়কে নন-টেন্ডার করে। কখনও বেতন আর্বিট্রেশনে খেলোয়াড় যে বাড়তি বেতন পাবেন, তা ক্লাবের মতে তাঁর মূল্যের চেয়ে বেশি। অন্য সময় ক্লাবের কেবল তাঁর 40-ম্যান রোস্টারের জায়গাটি দরকার। নন-টেন্ডারড খেলোয়াড় পুরোনো ক্লাবসহ যেকোনো ক্লাবে সই করতে স্বাধীন।

Tips by skill level

Beginner tip

কোনো খেলোয়াড় 'নন-টেন্ডারড' হলে তিনি এখন ফ্রি এজেন্ট এবং যেকোনো ক্লাবে সই করতে পারেন।

Example

একজন রিলিভার খারাপ মরসুমের পর আর্বিট্রেশনে বড় বেতনবৃদ্ধি পাওয়ার কথা। ডেডলাইনের দিন তাঁর ক্লাব তাঁকে নন-টেন্ডার করে, আর তিনি জানুয়ারিতে অন্যত্র সই করেন।

Why it matters

টেন্ডার ডেডলাইন প্রতি শীতে ফ্রি এজেন্ট বাজারে ডজনখানেক কাজের খেলোয়াড় যোগ করে।

Common mistakes

  • নন-টেন্ডারকে মরসুম চলাকালীন ছেড়ে দেওয়ার মতোই ভাবা।
  • ধরে নেওয়া যে নন-টেন্ডারড খেলোয়াড় তাঁর পুরোনো ক্লাবে ফিরতে পারেন না।

Frequently asked questions

এমএলবির নন-টেন্ডার ডেডলাইন কখন?

2022-26 শ্রম চুক্তির অধীনে এটি প্রতি নভেম্বরে থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের আগের শেষ শুক্রবার পড়ে।

কোনো দল ভালো খেলোয়াড়কে নন-টেন্ডার করবে কেন?

সাধারণত তাঁর সম্ভাব্য আর্বিট্রেশন বেতন ক্লাবের দিতে চাওয়ার চেয়ে বেশি বলে, অথবা ক্লাবের তাঁর 40-ম্যান রোস্টারের জায়গা দরকার বলে।

Sources

Still have a question about নন-টেন্ডার (টেন্ডার ডেডলাইন)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.