Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Advanced

نان ٹینڈر (ٹینڈر کی آخری تاریخ)

Also known as: نان ٹینڈر کیا گیا, نان ٹینڈر ڈیڈ لائن, ٹینڈر ڈیڈ لائن, معاہدہ پیش کیا گیا

Definition

کسی کھلاڑی کو نان ٹینڈر کرنے کا مطلب ہے اگلے سیزن کے لیے اسے معاہدہ پیش کرنے سے انکار کرنا۔ ایم ایل بی میں اس سے وہ فوراً فری ایجنٹ بن جاتا ہے۔ کلبوں کو ہر نومبر ٹینڈر ڈیڈ لائن تک فیصلہ کرنا ہوتا ہے۔

کچھ ایم ایل بی کھلاڑی کلب کے کنٹرول میں ہیں مگر ان کا اگلے سیزن کا ابھی کوئی معاہدہ نہیں ہوتا۔ یہ 40 رکنی روسٹر کے وہ کھلاڑی ہیں جن کی سروس چھ سال سے کم ہے۔ ہر موسم سرما میں کلب کو ایک مقررہ آخری تاریخ تک ان میں سے ہر ایک کو معاہدہ ٹینڈر، یعنی پیش، کرنا ہوتا ہے۔ جس کھلاڑی کو ٹینڈر نہ کیا جائے وہ نان ٹینڈر ہوتا ہے۔ وہ فوراً فری ایجنٹ بن جاتا ہے۔

2022-26 کے مزدور معاہدے کے تحت ٹینڈر کی آخری تاریخ نومبر میں تھینکس گیونگ سے پہلے کا آخری جمعہ ہے۔ کلبوں کو ثالثی کے اہل کھلاڑیوں اور کم عمر ثالثی سے پہلے والے کھلاڑیوں دونوں کو ٹینڈر کرنا ہوتا ہے۔

کلب دو بنیادی وجوہات سے کھلاڑیوں کو نان ٹینڈر کرتے ہیں۔ کبھی تنخواہ کی ثالثی میں کھلاڑی کو ملنے والا اضافہ اس سے زیادہ ہوتا ہے جتنا کلب کے خیال میں وہ مستحق ہے۔ دوسری بار کلب کو بس اس کی 40 رکنی روسٹر کی جگہ چاہیے ہوتی ہے۔ نان ٹینڈر کھلاڑی کسی بھی کلب کے ساتھ دستخط کرنے کے لیے آزاد ہے، اپنے پرانے کلب سمیت۔

Tips by skill level

Beginner tip

اگر کھلاڑی کو “نان ٹینڈر” کیا جائے تو وہ اب فری ایجنٹ ہے اور کسی بھی کلب کے ساتھ دستخط کر سکتا ہے۔

Example

ایک ریلیور خراب سیزن کے بعد بڑے ثالثی اضافے کا مستحق ہے۔ اس کا کلب ڈیڈ لائن کے دن اسے نان ٹینڈر کر دیتا ہے، اور وہ جنوری میں کہیں اور دستخط کر لیتا ہے۔

Why it matters

ٹینڈر ڈیڈ لائن ہر موسم سرما میں فری ایجنٹ مارکیٹ میں درجنوں کارآمد کھلاڑی شامل کر دیتی ہے۔

Common mistakes

  • نان ٹینڈر کو سیزن کے دوران ریلیز کے برابر سمجھنا۔
  • یہ فرض کرنا کہ نان ٹینڈر کھلاڑی اپنے پرانے کلب میں واپس نہیں آ سکتا۔

Frequently asked questions

ایم ایل بی کی نان ٹینڈر ڈیڈ لائن کب ہے؟

2022-26 کے مزدور معاہدے کے تحت یہ ہر نومبر میں تھینکس گیونگ سے پہلے کے آخری جمعہ کو آتی ہے۔

کوئی ٹیم اچھے کھلاڑی کو نان ٹینڈر کیوں کرے گی؟

عموماً اس لیے کہ اس کی ممکنہ ثالثی تنخواہ کلب کی دینے کی مرضی سے زیادہ ہوتی ہے، یا اس لیے کہ اسے اس کی 40 رکنی روسٹر کی جگہ چاہیے۔

Sources

Still have a question about نان ٹینڈر (ٹینڈر کی آخری تاریخ)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.