Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Advanced

不提供合同(Non-Tender / 提供合同截止日)

Also known as: 不提供合同, 不提供合同截止日, 提供合同截止日, 获得提供合同

Definition

不提供合同,是指球队拒绝给一名球员提供下一个赛季的合同。在 MLB,这会让他立即成为自由球员。球队必须在每年 11 月的提供合同截止日前做出决定。

一些 MLB 球员受球队控制,但还没有下赛季的合同。他们是 40 人名单上、服务年限不足六年的球员。每年冬天,球队必须在规定的截止日前,向他们每个人提供(tender)一份合同。没有被提供合同的球员就是被不提供合同(non-tender)。他会立即成为自由球员。

根据 2022-26 年的劳资协议,提供合同截止日是 11 月感恩节之前的最后一个星期五。球队必须同时向有资格仲裁的球员和更年轻、尚未有仲裁资格的球员提供合同。

球队不提供合同,主要有两个原因。有时是球员在薪资仲裁中得到的加薪,超过了球队认为他值的价码。有时则只是球队需要他占用的 40 人名单位置。未被提供合同的球员可以自由与任何球队签约,包括他原来的球队。

Tips by skill level

Beginner tip

如果一名球员被“不提供合同”,他现在就是自由球员,可以与任何球队签约。

Example

一名救援投手在糟糕的赛季后,面临一次大幅度的仲裁加薪。他的球队在截止日当天不给他提供合同,他在 1 月与别的球队签约。

Why it matters

提供合同截止日每年冬天都会为自由球员市场增加几十名有用的球员。

Common mistakes

  • 以为不提供合同和赛季中的释放是一回事。
  • 以为被不提供合同的球员不能回到原来的球队。

Frequently asked questions

MLB 的不提供合同截止日是什么时候?

根据 2022-26 年的劳资协议,它在每年 11 月感恩节之前的最后一个星期五。

球队为什么会对一名优秀球员不提供合同?

通常是因为他可能的仲裁薪资高于球队愿意支付的数额,或者球队需要他占用的 40 人名单位置。

Sources

Still have a question about 不提供合同(Non-Tender / 提供合同截止日)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.