Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

40人名单

Also known as: 40人名单, 四十人名单, 加入40人名单, 免受规则5选秀

Definition

40人名单是MLB球队在组织最高层控制的球员群体。它包括26名现役球员,以及部分伤病球员和部分小联盟球员。球员必须在其中才能打大联盟。

40人名单是美国职棒大联盟(MLB)的名单上限。它包括26人现役名单,以及在7天、10天和15天伤病名单上的球员,也包括在丧亲假和陪产假名单上的球员,再加上一部分小联盟球员。在60天伤病名单上的球员不占用名额。

球队只能把在40人名单上的球员升到大联盟。如果40人名单已满,球队必须先腾出一个位置,可以通过指定转让(DFA)、交易、解约,或把一名伤员移到60天名单来完成。赛季开始时不在现役名单上的40人名单球员,必须被下放到小联盟。

这份名单在休赛期也很重要。名单上的球员每年12月免受规则5选秀(Rule 5 Draft)的影响。18岁或更小签约的球员必须在五个赛季内加入,否则就有资格被选。19岁或更大签约的球员必须在四个赛季内加入。这些规则来自MLB的集体谈判协议(CBA),所以签署新协议时可能会改变。

Tips by skill level

Beginner tip

当你读到某名球员“被加入40人名单”,意思是他离大联盟只差一步,并且免受规则5选秀。

Advanced note

在11月规则5保护截止日期之前,数一数球队40人名单上的空位。名单紧张时,往往会迫使球队交易边缘新秀。

Example

11月,一支球队把三名顶级新秀加入了40人名单,这样其他球队就无法在规则5选秀中挑走他们。

Why it matters

几乎每一次MLB的名单调整都从40人名单的问题开始。了解这个上限,就能明白为什么球队会为了给新人腾位置而裁掉有用的老将。

Common mistakes

  • 以为40人名单和现役名单是一回事。
  • 以为小联盟球员无需先加入40人名单就能被召上去。
  • 忘了在60天伤病名单上的球员会空出40人名单的位置。

Frequently asked questions

球队可以直接召上一名不在40人名单上的球员吗?

不能直接召上。球队必须先把他加入40人名单,如果名单已满,就必须通过指定转让、交易、解约或移到60天伤病名单来腾出位置。

为什么球队在11月把新秀加入40人名单?

为了保护他们免受规则5选秀。到了四个或五个赛季期限、又不在40人名单上的新秀,可以被其他球队选走。

Sources

Still have a question about 40人名单? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.