Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Roster da 40 giocatori

Also known as: roster da 40, roster dei quaranta, aggiunto al roster da 40, protetto dal Rule 5 draft

Definition

Il roster da 40 giocatori è il gruppo di atleti che un club MLB controlla al vertice della propria organizzazione. Comprende i 26 giocatori attivi più alcuni infortunati e alcuni giocatori di minor league. Bisogna farne parte per giocare nelle major.

Il roster da 40 giocatori è un limite di roster della Major League Baseball (MLB). Include il roster attivo da 26 e i giocatori nelle liste infortunati da 7, 10 e 15 giorni. Comprende anche chi è nelle liste per lutto e paternità, più alcuni giocatori di minor league. Chi è nella lista infortunati da 60 giorni non viene conteggiato.

Un club può promuovere un giocatore nelle major solo se è nel roster da 40. Se il roster è pieno, il club deve prima liberare un posto: può mettere un giocatore in designazione per l'assegnazione, scambiarlo, svincolarlo o spostare un infortunato nella lista da 60 giorni. Un giocatore del roster da 40 che a inizio stagione non è nel roster attivo deve essere mandato in minor league con un'opzione.

Il roster conta anche in bassa stagione. I giocatori che ne fanno parte sono protetti dal Rule 5 Draft di ogni dicembre. Chi ha firmato a 18 anni o meno deve essere aggiunto entro cinque stagioni, altrimenti diventa selezionabile in quel draft. Chi ha firmato a 19 anni o più deve essere aggiunto entro quattro stagioni. Queste regole derivano dal contratto collettivo (CBA) della MLB, quindi possono cambiare con un nuovo accordo.

Tips by skill level

Beginner tip

Quando leggi che un giocatore è stato «aggiunto al roster da 40», significa che ora è a un passo dalle major ed è protetto dal Rule 5 Draft.

Advanced note

Conta i posti liberi nel roster da 40 di un club prima della scadenza di novembre per la protezione dal Rule 5. I roster stretti spesso costringono a scambiare prospetti marginali.

Example

A novembre una squadra aggiunge tre prospetti di punta al roster da 40. Così gli altri club non possono prenderli nel Rule 5 Draft.

Why it matters

Quasi ogni mossa di roster in MLB parte da una domanda sul roster da 40. Conoscere il limite spiega perché le squadre tagliano veterani utili per far posto a un richiamo.

Common mistakes

  • Pensare che il roster da 40 e il roster attivo siano la stessa cosa.
  • Credere che un giocatore di minor league possa essere richiamato senza essere prima aggiunto al roster da 40.
  • Dimenticare che i giocatori nella lista infortunati da 60 giorni liberano un posto nel roster da 40.

Frequently asked questions

Una squadra può richiamare un giocatore che non è nel roster da 40?

Non direttamente. Il club deve prima aggiungerlo al roster da 40 e, se è pieno, liberare un posto con un DFA, uno scambio, uno svincolo o uno spostamento nella lista infortunati da 60 giorni.

Perché le squadre aggiungono prospetti al roster da 40 a novembre?

Per proteggerli dal Rule 5 Draft. Un prospetto che arriva al limite di quattro o cinque stagioni e non è nel roster da 40 può essere scelto da un altro club.

Sources

Still have a question about Roster da 40 giocatori? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.