Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

40-osobowy skład

Also known as: skład 40-osobowy, 40-man roster, dodany do składu 40, chroniony przed draftem Rule 5

Definition

40-osobowy skład to grupa zawodników, nad którymi klub MLB ma kontrolę na szczycie organizacji. Obejmuje 26 aktywnych zawodników oraz część kontuzjowanych i część zawodników z niższych lig. Trzeba w nim być, by grać w lidze głównej.

40-osobowy skład to limit składu w Major League Baseball (MLB). Obejmuje 26-osobowy aktywny skład oraz zawodników na 7-, 10- i 15-dniowych listach kontuzjowanych. Zalicza się do niego też zawodników z list żałobnych i ojcowskich oraz część zawodników z niższych lig. Zawodnicy na 60-dniowej liście kontuzjowanych się do niego nie wliczają.

Klub może awansować zawodnika do ligi głównej tylko wtedy, gdy jest on w 40-osobowym składzie. Jeśli skład jest pełny, klub musi najpierw zwolnić miejsce. Może wyznaczyć zawodnika do przeniesienia (DFA), wymienić go, zwolnić albo przenieść kontuzjowanego na listę 60-dniową. Zawodnik z 40-osobowego składu, który na starcie sezonu nie jest w aktywnym składzie, musi zostać odesłany do niższej ligi.

Skład ma znaczenie także poza sezonem. Zawodnicy w nim są chronieni przed draftem Rule 5 w każdym grudniu. Zawodnik podpisany w wieku 18 lat lub młodszy musi zostać dodany w ciągu pięciu sezonów, inaczej może zostać wybrany w tym drafcie. Zawodnik podpisany w wieku 19 lat lub starszy musi zostać dodany w ciągu czterech sezonów. Te zasady wynikają z układu zbiorowego MLB (CBA), więc mogą się zmienić po podpisaniu nowego.

Tips by skill level

Beginner tip

Gdy czytasz, że zawodnik został „dodany do 40-osobowego składu”, oznacza to, że jest o krok od ligi głównej i chroniony przed draftem Rule 5.

Advanced note

Policz wolne miejsca w 40-osobowym składzie klubu przed listopadowym terminem ochrony Rule 5. Ciasne składy często wymuszają wymiany mniej ważnych perspektywicznych zawodników.

Example

W listopadzie drużyna dodaje trzech najlepszych perspektywicznych zawodników do 40-osobowego składu. Dzięki temu inne kluby nie mogą ich wybrać w drafcie Rule 5.

Why it matters

Prawie każdy ruch kadrowy w MLB zaczyna się od pytania o 40-osobowy skład. Znajomość limitu tłumaczy, dlaczego drużyny zwalniają przydatnych weteranów, by zrobić miejsce dla awansowanego zawodnika.

Common mistakes

  • Myślenie, że 40-osobowy skład i skład aktywny to to samo.
  • Zakładanie, że zawodnika z niższej ligi można awansować bez dodania go wcześniej do 40-osobowego składu.
  • Zapominanie, że zawodnicy na 60-dniowej liście kontuzjowanych zwalniają miejsce w 40-osobowym składzie.

Frequently asked questions

Czy drużyna może awansować zawodnika, którego nie ma w 40-osobowym składzie?

Nie bezpośrednio. Klub musi go najpierw dodać do 40-osobowego składu, a jeśli jest pełny, musi zwolnić miejsce przez DFA, wymianę, zwolnienie lub przeniesienie na 60-dniową listę kontuzjowanych.

Dlaczego drużyny dodają perspektywicznych zawodników do 40-osobowego składu w listopadzie?

Aby chronić ich przed draftem Rule 5. Zawodnik, który osiągnął czteroletni lub pięcioletni staż i nie jest w 40-osobowym składzie, może zostać wybrany przez inny klub.

Sources

Still have a question about 40-osobowy skład? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.