Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Lista kontuzjowanych (IL)

Also known as: lista kontuzjowanych w baseballu, 10-dniowa lista kontuzjowanych, 60-dniowa lista kontuzjowanych, 15-dniowa IL, lista niezdolnych do gry, umieszczony na IL

Definition

Lista kontuzjowanych (IL) to miejsce, gdzie klub MLB umieszcza kontuzjowanego zawodnika, by móc zastąpić go w aktywnym składzie. MLB używa list 7-, 10-, 15- i 60-dniowych. Zawodnik na IL w MLB nadal zdobywa staż.

Gdy zawodnik MLB jest kontuzjowany, jego klub może umieścić go na liście kontuzjowanych. To zwalnia jego miejsce w 26-osobowym aktywnym składzie dla innego gracza. MLB używa kilku list, nazwanych według minimalnego pobytu: 7-dniowa, 10-dniowa, 15-dniowa i 60-dniowa.

Zawodnicy na listach 7-, 10- i 15-dniowych nadal liczą się w 40-osobowym składzie. Przeniesienie zawodnika na listę 60-dniową usuwa go z 40-osobowego składu. Kluby używają tego ruchu, by zwolnić miejsce w składzie 40, gdy zawodnik będzie pauzował długo. Czas na liście kontuzjowanych MLB liczy się jako staż w MLB, tak samo jak czas w aktywnym składzie.

Lista wpływa też na postseason. Zawodnik, który zastępuje kontuzjowanego w październiku, musi poczekać, aż kontuzjowany odbędzie swój minimalny pobyt. Na przykład zawodnik na liście 10-dniowej musiał być tam co najmniej 10 dni. Dokładne przepisy list wynikają z umowy zbiorowej MLB i mogą się zmieniać. Ligi amatorskie i młodzieżowe ustalają własne zasady zastępowania kontuzjowanych graczy.

Tips by skill level

Beginner tip

Czytaj typ IL jako najkrótszą możliwą nieobecność. Prawdziwa data powrotu zależy od kontuzji.

Example

Starter naciąga mięsień dwugłowy uda. Klub umieszcza go na 15-dniowej liście kontuzjowanych i powołuje relievera z Triple-A.

Why it matters

Ruchy IL wyjaśniają większość powołań w trakcie sezonu. Pokazują też, jak długo drużyna spodziewa się nieobecności zawodnika.

Common mistakes

  • Myślenie, że 10-dniowa IL oznacza, że zawodnik wróci dokładnie za 10 dni. To minimum, nie prognoza.
  • Zapominanie, że 60-dniowa IL usuwa też zawodnika z 40-osobowego składu.
  • Zakładanie, że kontuzjowani gracze tracą staż.

Frequently asked questions

Jaka jest różnica między 10-dniową a 60-dniową listą kontuzjowanych?

Obie usuwają zawodnika z aktywnego składu. Tylko lista 60-dniowa usuwa go też z 40-osobowego składu, co pozwala drużynie dodać kogoś innego.

Czy zawodnicy na liście kontuzjowanych zdobywają staż?

Tak. MLB liczy każdy dzień na liście kontuzjowanych MLB jako dzień stażu.

Sources

Still have a question about Lista kontuzjowanych (IL)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.