Список травмированных (IL)
Also known as: список травмированных в бейсболе, 10-дневный список травмированных, 60-дневный список травмированных, 15-дневный IL, список нетрудоспособных, помещён в IL
Список травмированных (IL) — место, куда клуб MLB помещает травмированного игрока, чтобы заменить его в активном составе. MLB использует 7-, 10-, 15- и 60-дневные списки. Игрок в списке травмированных высшей лиги всё равно зарабатывает стаж.
Когда игрок высшей лиги травмирован, клуб может поместить его в список травмированных. Это освобождает его место в 26-местном активном составе для другого игрока. MLB использует несколько списков, названных по минимальному сроку: 7-дневный, 10-дневный, 15-дневный и 60-дневный.
Игроки в 7-, 10- и 15-дневных списках всё ещё считаются в 40-местном составе. Перевод игрока в 60-дневный список убирает его из 40-местного состава. Клубы используют это, чтобы освободить место в 40-местном составе, когда игрок выбыл надолго. Время в списке травмированных высшей лиги засчитывается как стаж высшей лиги, так же как время в активном составе.
Список влияет и на постсезон. Игрок, заменяющий травмированного в октябре, должен ждать, пока травмированный отбудет минимальный срок. Например, игрок в 10-дневном списке должен пробыть там не менее 10 дней. Точные правила списков исходят из трудового соглашения MLB и могут меняться. Любительские и юношеские лиги устанавливают свои правила замены травмированных игроков.
Tips by skill level
Читайте тип IL как самое короткое возможное отсутствие. Настоящая дата возвращения зависит от травмы.
Example
Стартер растягивает подколенное сухожилие. Клуб помещает его в 15-дневный список травмированных и вызывает реливера из Triple-A.
Why it matters
Перемещения в IL объясняют большинство вызовов в середине сезона. Они также показывают, как долго команда ожидает отсутствия игрока.
Common mistakes
- Думать, что 10-дневный IL значит возвращение ровно через 10 дней. Это минимум, а не прогноз.
- Забывать, что 60-дневный IL также убирает игрока из 40-местного состава.
- Считать, что травмированные теряют стаж.
Frequently asked questions
Чем отличается 10-дневный список травмированных от 60-дневного?
Оба убирают игрока из активного состава. Только 60-дневный список также убирает его из 40-местного состава, что позволяет команде добавить другого.
Получают ли игроки в списке травмированных стаж?
Да. MLB засчитывает каждый день в списке травмированных высшей лиги как день стажа.
Sources
Related terms
- Активный состав из 26 игроковСостав из 26 игроков — это группа игроков, которых команда MLB может использовать в матчах. Он действует с Дня открытия до 31 августа и в плей-офф. С 1 сентября команды заявляют 28 игроков.
- Расширенный состав из 40 игроковСостав из 40 игроков — это группа игроков, которых клуб MLB контролирует на вершине своей организации. В него входят 26 активных игроков, а также часть травмированных и часть игроков низших лиг. Чтобы играть в главной лиге, нужно быть в нём.
- Стаж службыСтаж службы — это число дней, которые игрок проводит в активном составе MLB или в списке травмированных высшей лиги. 172 дня составляют один год. Он определяет, когда игрок достигает арбитража и свободного агентства.
- Частые травмы при ударахК частым травмам при ударах относятся растяжения косых мышц (бока), переломы крючка крючковидной кости в кисти, проблемы с поясницей и болезненные запястья. Они часто следуют за резким ростом объёма замахов, плохой разминкой или областью тела, которой не хватает силы или подвижности. Прекращайте замахи, если что-то болит, и обращайтесь к квалифицированному медицинскому специалисту при стойкой боли.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.