Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

ইনজুরড লিস্ট (IL)

Also known as: ইনজুরড লিস্ট বেসবল, 10-দিনের ইনজুরড লিস্ট, 60-দিনের ইনজুরড লিস্ট, 15-দিনের IL, ডিজেবলড লিস্ট, IL-এ রাখা হয়েছে

Definition

ইনজুরড লিস্ট (IL) হলো সেই জায়গা যেখানে একটি MLB ক্লাব আহত খেলোয়াড়কে রাখে, যাতে অ্যাক্টিভ রোস্টারে তার জায়গায় অন্য কাউকে আনা যায়। MLB 7-, 10-, 15- ও 60-দিনের তালিকা ব্যবহার করে। মেজর লিগ IL-এ থাকা খেলোয়াড় তবু সার্ভিস টাইম পান।

মেজর লিগের কোনো খেলোয়াড় আহত হলে তার ক্লাব তাকে ইনজুরড লিস্টে রাখতে পারে। এতে 26-জনের অ্যাক্টিভ রোস্টারে তার জায়গা অন্য খেলোয়াড়ের জন্য খালি হয়। MLB একাধিক তালিকা ব্যবহার করে, ন্যূনতম থাকার সময় অনুযায়ী নামকরণ: 7-দিন, 10-দিন, 15-দিন ও 60-দিন।

7-, 10- ও 15-দিনের তালিকার খেলোয়াড়রা তবু 40-জনের রোস্টারে গণ্য। খেলোয়াড়কে 60-দিনের তালিকায় সরালে তিনি 40-জনের রোস্টার থেকে বাদ যান। কেউ দীর্ঘ সময় বাইরে থাকলে ক্লাবগুলো 40-জনের একটি জায়গা খালি করতে এই পদক্ষেপ নেয়। মেজর লিগ ইনজুরড লিস্টে থাকা সময় অ্যাক্টিভ রোস্টারে থাকার মতোই মেজর লিগ সার্ভিস টাইম হিসেবে গণ্য।

তালিকাটি পোস্টসিজনকেও প্রভাবিত করে। অক্টোবরে আহত খেলোয়াড়ের জায়গায় আসা খেলোয়াড়কে অপেক্ষা করতে হয় যতক্ষণ না আহত খেলোয়াড় তার ন্যূনতম সময় পূরণ করেন। যেমন 10-দিনের তালিকার খেলোয়াড়কে অন্তত 10 দিন সেখানে থাকতে হবে। তালিকার সঠিক নিয়ম MLB-র শ্রম চুক্তি থেকে আসে এবং বদলাতে পারে। অ্যামেচার ও যুব লিগ আহত খেলোয়াড় প্রতিস্থাপনের নিজস্ব নিয়ম ঠিক করে।

Tips by skill level

Beginner tip

IL-এর ধরনকে সবচেয়ে ছোট সম্ভাব্য অনুপস্থিতি হিসেবে পড়ুন। আসল ফেরার তারিখ চোটের ওপর নির্ভর করে।

Example

একজন স্টার্টার হ্যামস্ট্রিং টান লাগান। ক্লাব তাকে 15-দিনের ইনজুরড লিস্টে রাখে এবং ট্রিপল-এ থেকে একজন রিলিভারকে ডেকে আনে।

Why it matters

IL পদক্ষেপ মৌসুমের মাঝের বেশিরভাগ কল-আপ ব্যাখ্যা করে। এটি দেখায় দল খেলোয়াড়ের কতদিন বাইরে থাকার আশা করছে।

Common mistakes

  • 10-দিনের IL মানে খেলোয়াড় ঠিক 10 দিনে ফিরবে বলে ভাবা। এটি ন্যূনতম, পূর্বাভাস নয়।
  • 60-দিনের IL যে খেলোয়াড়কে 40-জনের রোস্টার থেকেও সরায় তা ভুলে যাওয়া।
  • আহত খেলোয়াড়রা সার্ভিস টাইম হারান বলে ধরে নেওয়া।

Frequently asked questions

10-দিন আর 60-দিনের ইনজুরড লিস্টের পার্থক্য কী?

দুটোই খেলোয়াড়কে অ্যাক্টিভ রোস্টার থেকে সরায়। শুধু 60-দিনের তালিকা তাকে 40-জনের রোস্টার থেকেও সরায়, যা দলকে অন্য কাউকে যোগ করতে দেয়।

ইনজুরড লিস্টের খেলোয়াড়রা কি সার্ভিস টাইম পান?

হ্যাঁ। MLB মেজর লিগ ইনজুরড লিস্টের প্রতিটি দিন সার্ভিস টাইমের একটি দিন হিসেবে গোনে।

Sources

Still have a question about ইনজুরড লিস্ট (IL)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.