Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

انجرڈ لسٹ (IL)

Also known as: انجرڈ لسٹ بیس بال, 10 دن کی انجرڈ لسٹ, 60 دن کی انجرڈ لسٹ, 15 دن کی IL, ڈس ایبلڈ لسٹ, IL پر رکھا گیا

Definition

انجرڈ لسٹ (IL) وہ جگہ ہے جہاں MLB کلب زخمی کھلاڑی کو رکھتا ہے تاکہ ایکٹو روسٹر پر اس کی جگہ لی جا سکے۔ MLB 7، 10، 15 اور 60 دن کی لسٹیں استعمال کرتا ہے۔ میجر لیگ IL پر کھلاڑی پھر بھی سروس ٹائم کماتا ہے۔

جب میجر لیگ کا کھلاڑی زخمی ہو تو اس کا کلب اسے انجرڈ لسٹ پر رکھ سکتا ہے۔ اس سے 26 رکنی ایکٹو روسٹر پر اس کی جگہ کسی اور کھلاڑی کے لیے خالی ہو جاتی ہے۔ MLB کئی لسٹیں استعمال کرتا ہے، جن کے نام کم از کم قیام پر ہیں: 7 دن، 10 دن، 15 دن اور 60 دن۔

7، 10 اور 15 دن کی لسٹوں پر کھلاڑی پھر بھی 40 رکنی روسٹر پر شمار ہوتے ہیں۔ کھلاڑی کو 60 دن کی لسٹ میں منتقل کرنا اسے 40 رکنی روسٹر سے ہٹا دیتا ہے۔ کلب یہ اقدام تب استعمال کرتے ہیں جب کھلاڑی کو طویل عرصہ باہر رہنا ہو تاکہ 40 رکنی روسٹر میں جگہ کھل سکے۔ میجر لیگ انجرڈ لسٹ پر وقت میجر لیگ سروس ٹائم میں شمار ہوتا ہے، بالکل ایکٹو روسٹر کے وقت کی طرح۔

لسٹ پوسٹ سیزن کو بھی متاثر کرتی ہے۔ جو کھلاڑی اکتوبر میں زخمی کھلاڑی کی جگہ لے اسے انتظار کرنا ہوتا ہے جب تک زخمی کھلاڑی اپنا کم از کم قیام پورا نہ کر لے۔ مثال کے طور پر، 10 دن کی لسٹ پر کھلاڑی کو وہاں کم از کم 10 دن رہنا ہوگا۔ لسٹ کے عین قواعد MLB کے لیبر معاہدے سے آتے ہیں اور بدل سکتے ہیں۔ ایمیچور اور یوتھ لیگز زخمی کھلاڑیوں کی جگہ لینے کے اپنے قواعد طے کرتی ہیں۔

Tips by skill level

Beginner tip

IL کی قسم کو کم از کم ممکنہ غیر حاضری کے طور پر پڑھیں۔ اصل واپسی کی تاریخ چوٹ پر منحصر ہے۔

Example

ایک اسٹارٹر کی ہیمسٹرنگ کھنچ جاتی ہے۔ کلب اسے 15 دن کی انجرڈ لسٹ پر رکھتا ہے اور Triple-A سے ایک ریلیور کو بلاتا ہے۔

Why it matters

IL کی تبدیلیاں سیزن کے بیچ کی زیادہ تر کال اپس کی وضاحت کرتی ہیں۔ وہ یہ بھی دکھاتی ہیں کہ ٹیم کو کھلاڑی کے کتنا عرصہ باہر رہنے کی توقع ہے۔

Common mistakes

  • یہ سمجھنا کہ 10 دن کی IL کا مطلب ہے کہ کھلاڑی ٹھیک 10 دن میں واپس آئے گا۔ یہ کم از کم ہے، پیش گوئی نہیں۔
  • یہ بھول جانا کہ 60 دن کی IL کھلاڑی کو 40 رکنی روسٹر سے بھی ہٹاتی ہے۔
  • یہ فرض کرنا کہ زخمی کھلاڑی سروس ٹائم کھو دیتے ہیں۔

Frequently asked questions

10 دن اور 60 دن کی انجرڈ لسٹ میں کیا فرق ہے؟

دونوں کھلاڑی کو ایکٹو روسٹر سے ہٹاتی ہیں۔ صرف 60 دن کی لسٹ اسے 40 رکنی روسٹر سے بھی ہٹاتی ہے، جو ٹیم کو کسی اور کو شامل کرنے دیتا ہے۔

کیا انجرڈ لسٹ پر کھلاڑیوں کو سروس ٹائم ملتا ہے؟

ہاں۔ MLB میجر لیگ انجرڈ لسٹ پر ہر دن کو سروس ٹائم کا ایک دن شمار کرتا ہے۔

Sources

Still have a question about انجرڈ لسٹ (IL)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.