Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Beginner

Injured List (IL)

Also known as: injured list sa baseball, 10-day injured list, 60-day injured list, 15-day IL, disabled list, inilagay sa IL

Definition

Ang injured list (IL) ay kung saan inilalagay ng MLB club ang nasaktang manlalaro para mapalitan siya sa active roster. Gumagamit ang MLB ng 7-, 10-, 15- at 60-day na listahan. Ang manlalarong nasa major league IL ay nakakakuha pa rin ng service time.

Kapag nasaktan ang manlalaro ng major league, maaari siyang ilagay ng club sa injured list. Pinapalaya nito ang puwesto niya sa 26-man active roster para sa ibang manlalaro. Gumagamit ang MLB ng ilang listahan, na pinangalanan ayon sa pinakamababang pananatili: 7-day, 10-day, 15-day at 60-day.

Ang mga manlalarong nasa 7-, 10- at 15-day na listahan ay bilang pa rin sa 40-man roster. Ang paglipat ng manlalaro sa 60-day na listahan ay nag-aalis sa kanya sa 40-man roster. Ginagamit ng mga club ang hakbang na iyon para magbukas ng puwesto sa 40-man kapag matagal na wala ang manlalaro. Ang oras sa major league injured list ay binibilang bilang major league service time, gaya ng oras sa active roster.

Nakakaapekto rin ang listahan sa postseason. Ang manlalarong pumapalit sa nasaktang manlalaro sa Oktubre ay kailangang maghintay hanggang matapos ng nasaktang manlalaro ang minimum na pananatili niya. Halimbawa, ang manlalarong nasa 10-day na listahan ay dapat nanatili roon nang hindi bababa sa 10 araw. Nanggagaling ang eksaktong patakaran ng listahan sa labor agreement ng MLB at maaaring magbago. Ang mga amateur at youth league ay nagtatakda ng sarili nilang patakaran para sa pagpapalit ng mga nasaktang manlalaro.

Tips by skill level

Beginner tip

Basahin ang uri ng IL bilang pinakamaikling posibleng pagkawala. Nakadepende sa pinsala ang tunay na petsa ng pagbabalik.

Example

Napilay ang hamstring ng isang starter. Inilagay siya ng club sa 15-day injured list at tumawag ng reliever mula sa Triple-A.

Why it matters

Ipinapaliwanag ng mga galaw sa IL ang karamihan ng mga call-up sa gitna ng season. Ipinapakita rin nila kung gaano katagal inaasahan ng team na mawawala ang manlalaro.

Common mistakes

  • Pag-aakalang ang 10-day IL ay nangangahulugang babalik ang manlalaro sa eksaktong 10 araw. Minimum ito, hindi forecast.
  • Paglimot na inaalis din ng 60-day IL ang manlalaro sa 40-man roster.
  • Pag-aakalang nawawalan ng service time ang mga nasaktang manlalaro.

Frequently asked questions

Ano ang pagkakaiba ng 10-day at 60-day injured list?

Parehong inaalis ang manlalaro sa active roster. Ang 60-day na listahan lang ang nag-aalis din sa kanya sa 40-man roster, na nagpapahintulot sa team na magdagdag ng iba.

Nakakakuha ba ng service time ang mga manlalarong nasa injured list?

Oo. Binibilang ng MLB ang bawat araw sa major league injured list bilang araw ng service time.

Sources

Still have a question about Injured List (IL)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.