Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Advanced

Service Time

Also known as: MLB service time, major league service time, pagmamanipula ng service time, 172 araw na service, 10-and-5 rights

Definition

Ang service time ay ang bilang ng mga araw na ginugugol ng manlalaro sa active roster ng MLB o sa major league injured list. Ang 172 araw ay bumubuo ng isang taon. Ito ang nagpapasya kung kailan aabot ang manlalaro sa arbitration at free agency.

Nakukuha ang major league service time nang isang araw sa bawat pagkakataon. Nakakakuha ang manlalaro ng isang araw para sa bawat araw sa 26-man active roster o sa major league injured list. Hindi binibilang ang mga araw sa minors. May 187 araw ang isang regular season ng MLB. Ang manlalarong umaabot ng 172 araw sa isang season ay binibigyan ng kredito ng isang buong taon.

Binubuksan ng service time ang mga karapatan ng manlalaro. Sa tatlong taon, nagiging eligible ang isang manlalaro para sa salary arbitration. Ang maliit na grupong may dalawa hanggang tatlong taon ay kwalipikado rin, na tinatawag na Super Two players. Sa anim na taon, maaaring maging free agent ang manlalaro pagkatapos ng season. Maliban kung pumirma na siya ng extension na sumasaklaw sa mga taong iyon, maaari na siyang pumirma sa anumang club.

Mahalaga rin ang service time sa huling bahagi ng karera. Ang manlalarong may 10 taon ng service na gumugol ng huling lima nang sunod-sunod sa isang club ay nakakakuha ng 10-and-5 rights. Maaari niyang i-veto ang anumang trade. Ang mga manlalarong na-suspend sa ilalim ng drug program ng MLB ay hindi nakakakuha ng service time habang naka-suspend. Ang mga patakarang ito ay nagmumula sa labor agreement ng MLB sa players' union.

Tips by skill level

Beginner tip

Isipin ang service time bilang major league seniority ng manlalaro. Karaniwang ibig sabihin ng anim na taon ay free agency.

Example

Isang rookie ang na-call up sa huling bahagi ng Abril at nanatili buong season. Natatapos siya na may mas kaunti sa 172 araw, kaya binibigyan siya ng kredito ng mas mababa sa isang buong taon.

Why it matters

Ipinapaliwanag ng service time kung kailan tinatawag ang mga nangungunang prospect at kung kailan puwedeng umalis ang mga bituin. Ito ang orasan sa likod ng karamihan ng usapan sa kontrata.

Common mistakes

  • Pagbibilang ng oras sa minors bilang service time.
  • Pag-aakalang kailangan ng buong season na 187 araw para sa isang taon. Sapat na ang 172 araw.
  • Paglimot na binibilang din ang mga araw sa injured list.

Frequently asked questions

Ilang araw ang isang taon ng MLB service time?

172 araw sa active roster o sa major league injured list sa isang season.

Gaano karaming service time ang kailangan ng manlalaro para sa free agency?

Anim na taon. Nagiging free agent siya pagkatapos ng season kung kailan niya ito naaabot, maliban kung nakapirma na siya lampas sa puntong iyon.

Sources

Still have a question about Service Time? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.