Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Advanced

Temps de service

Also known as: temps de service MLB, temps de service aux majeures, manipulation du temps de service, 172 jours de service, droits 10-et-5

Definition

Le temps de service est le nombre de jours qu’un joueur passe dans l’effectif actif de la MLB ou sur la liste des blessés des majeures. 172 jours font une année. Il décide quand un joueur atteint l’arbitrage et l’autonomie.

Le temps de service aux majeures s’accumule jour par jour. Un joueur reçoit un jour pour chaque jour dans l’effectif actif de 26 joueurs ou sur la liste des blessés des majeures. Les jours aux mineures ne comptent pas. Une saison régulière de la MLB compte 187 jours. Un joueur qui atteint 172 jours dans une saison est crédité d’une année complète.

Le temps de service ouvre les droits d’un joueur. Avec trois ans, un joueur devient admissible à l’arbitrage salarial. Un petit groupe avec deux à trois ans l’est aussi, les joueurs Super Two. Avec six ans, un joueur peut devenir agent libre après la saison. À moins d’avoir signé une prolongation couvrant ces années, il peut alors signer avec n’importe quel club.

Le temps de service compte aussi en fin de carrière. Un joueur avec 10 ans de service dont les cinq dernières d’affilée avec le même club a les droits 10-et-5. Il peut opposer son veto à tout échange. Les joueurs suspendus selon le programme antidopage de la MLB ne gagnent pas de temps de service pendant la suspension. Ces règles viennent de la convention collective entre la MLB et le syndicat des joueurs.

Tips by skill level

Beginner tip

Voyez le temps de service comme l’ancienneté d’un joueur aux majeures. Six ans veut généralement dire autonomie.

Example

Une recrue est rappelée fin avril et reste toute la saison. Elle termine avec moins de 172 jours : elle est donc créditée de moins d’une année complète.

Why it matters

Le temps de service explique quand les meilleurs espoirs sont rappelés et quand les vedettes peuvent partir. C’est l’horloge derrière la plupart des négociations de contrat.

Common mistakes

  • Compter le temps aux mineures comme du temps de service.
  • Croire qu’il faut une saison complète de 187 jours pour une année. 172 jours suffisent.
  • Oublier que les jours sur la liste des blessés comptent aussi.

Frequently asked questions

Combien de jours font une année de temps de service à la MLB ?

172 jours dans l’effectif actif ou sur la liste des blessés des majeures en une saison.

Combien de temps de service faut-il pour l’autonomie ?

Six ans. Le joueur devient agent libre après la saison où il l’atteint, à moins d’avoir déjà signé au-delà de ce point.

Sources

Still have a question about Temps de service? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.