Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Advanced

Arbitrage salarial

Also known as: admissible à l’arbitrage, admissible à l’arb, audience d’arbitrage, échange de chiffres d’arbitrage, années d’arbitrage

Definition

L’arbitrage salarial fixe un salaire d’un an quand un club de la MLB et un joueur admissible ne s’entendent pas. Chaque camp dépose un chiffre. Un comité choisit un chiffre ou l’autre, jamais un nombre entre les deux.

L’arbitrage est le processus de saison morte de la MLB pour payer les joueurs qui ne sont pas encore agents libres. Un joueur devient admissible dès qu’il atteint trois ans de temps de service aux majeures. Il reste admissible chaque hiver jusqu’à six ans, tant que son club lui remet un contrat. Certains joueurs avec deux à trois ans sont aussi admissibles comme joueurs Super Two.

Si le club et le joueur ne se sont pas entendus à une date limite, généralement à la mi-janvier, ils échangent leurs chiffres de salaire. Une audience suit, généralement en février. Ils peuvent continuer de discuter et s’entendre à tout moment avant. S’ils ne s’entendent pas, un comité d’arbitres entend les deux parties. Il choisit ensuite soit le chiffre du joueur, soit celui du club.

La plupart des cas n’atteignent jamais une audience. La semaine avant l’échange des chiffres est le moment où la plupart des ententes se concluent. Comme les augmentations peuvent être grandes, les clubs ne remettent parfois pas de contrat à un joueur plutôt que de payer son salaire probable d’arbitrage. Les règles viennent de la convention collective de la MLB.

Tips by skill level

Beginner tip

Si vous entendez qu’un joueur est « admissible à l’arb », il a plus de trois ans de service mais n’est pas encore agent libre.

Example

Un lanceur dépose 6 millions de dollars et son club 5 millions. Le comité choisit l’un de ces deux chiffres : son salaire ne sera donc pas de 5.5 millions.

Why it matters

L’arbitrage est le moment où les bons jeunes joueurs obtiennent leurs premières grosses augmentations. Il alimente aussi de nombreux échanges et non-remises de contrat d’hiver.

Common mistakes

  • Croire que les arbitres peuvent couper la poire en deux entre les deux chiffres.
  • Supposer que chaque joueur avec trois ans de service va à une audience.
  • Confondre l’arbitrage avec l’autonomie. Un joueur à l’arbitrage ne peut encore négocier qu’avec son propre club.

Frequently asked questions

Quand un joueur de la MLB devient-il admissible à l’arbitrage ?

Après trois ans de service aux majeures, ou plus tôt s’il est admissible comme joueur Super Two.

Comment un comité d’arbitrage décide-t-il d’un salaire ?

Il choisit soit le chiffre déposé par le club, soit celui déposé par le joueur. Il ne peut pas choisir un nombre entre les deux.

Sources

Still have a question about Arbitrage salarial? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.