Skip to main content

Otomatik çeviri. İngilizce referans sürümdür; ifadeleri zamanla geliştireceğiz. İyileştirilebilecek bir şey mi gördünüz? Bize bildirin.

Advanced

Maaş Tahkimi (Salary Arbitration)

Also known as: tahkime uygun, arb'e uygun, tahkim duruşması, tahkim rakamlarını değiş tokuş etmek, tahkim yılları

Definition

Maaş tahkimi, bir MLB kulübü ile uygun bir oyuncu anlaşamadığında bir yıllık maaşı belirler. Her taraf bir rakam sunar. Bir kurul bir ya da diğer rakamı seçer; arada bir sayı asla seçilmez.

Tahkim, MLB'nin henüz serbest oyuncu olmayan oyunculara ödeme yapmak için kullandığı sezon dışı süreçtir. Bir oyuncu üç yıllık büyük lig hizmet süresine ulaştığında uygun olur. Kulübü ona sözleşme teklif ettiği sürece altı yıla ulaşana kadar her kış uygun kalır. İki ila üç yıl arasındaki bazı oyuncular da Super Two oyuncusu olarak uygun olur.

Kulüp ve oyuncu, genellikle ocak ortasındaki bir son tarihe kadar anlaşmazsa maaş rakamlarını değiş tokuş eder. Genellikle şubatta bir duruşma yapılır. Konuşmaya devam edip duruşmadan önceki herhangi bir noktada anlaşabilirler. Anlaşmazlarsa bir hakem kurulu iki tarafı da dinler. Sonra ya oyuncunun rakamını ya da kulübün rakamını seçer.

Çoğu dava duruşmaya hiç ulaşmaz. Rakamların değiş tokuş edildiği haftadan önceki hafta, çoğu anlaşmanın yapıldığı zamandır. Zamlar büyük olabileceği için, kulüpler bazen olası tahkim maaşını ödemektense bir oyuncuya sözleşme teklif etmez. Kurallar MLB'nin toplu iş sözleşmesinden gelir.

Tips by skill level

Beginner tip

Bir oyuncunun 'arb'e uygun' olduğunu duyarsanız, üç yıllık hizmeti geçmiş ama henüz serbest oyuncu olmamış demektir.

Example

Bir atıcı 6 milyon dolar talep eder ve kulübü 5 milyon dolar sunar. Kurul bu iki rakamdan birini seçer; yani maaşı 5,5 milyon dolar olmaz.

Why it matters

Tahkim, genç iyi oyuncuların ilk büyük zamlarını aldığı zamandır. Kış takaslarının ve sözleşme teklif edilmemelerinin çoğunu da yönlendirir.

Common mistakes

  • Hakemlerin iki rakam arasındaki farkı bölebileceğini sanmak.
  • Üç yıllık hizmeti olan her oyuncunun duruşmaya gittiğini varsaymak.
  • Tahkimi serbest oyunculukla karıştırmak. Tahkim oyuncusu yine yalnızca kendi kulübüyle görüşebilir.

Frequently asked questions

Bir MLB oyuncusu ne zaman tahkime uygun olur?

Üç yıllık büyük lig hizmetinden sonra ya da Super Two oyuncusu olarak uygun olursa daha erken.

Bir tahkim kurulu maaşa nasıl karar verir?

Ya kulübün sunduğu rakamı ya da oyuncunun sunduğu rakamı seçer. Arada bir sayı seçemez.

Sources

Still have a question about Maaş Tahkimi (Salary Arbitration)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.