Skip to main content

स्वचालित अनुवाद। अंग्रेज़ी संस्करण मूल संदर्भ है; हम समय के साथ भाषा को बेहतर बनाएंगे। कुछ सुधारने लायक लगे? हमें बताएं।

Advanced

सैलरी आर्बिट्रेशन

Also known as: आर्बिट्रेशन के लिए पात्र, आर्ब पात्र, आर्बिट्रेशन सुनवाई, आर्बिट्रेशन आँकड़ों का आदान-प्रदान, आर्बिट्रेशन के साल

Definition

सैलरी आर्बिट्रेशन तब एक साल की सैलरी तय करता है जब कोई MLB क्लब और पात्र खिलाड़ी सहमत नहीं हो पाते। दोनों पक्ष एक आँकड़ा दाख़िल करते हैं। एक पैनल उनमें से एक आँकड़ा चुनता है, बीच का कोई आँकड़ा कभी नहीं।

आर्बिट्रेशन MLB की ऑफ़सीज़न प्रक्रिया है उन खिलाड़ियों को वेतन देने की जो अभी फ़्री एजेंट नहीं हैं। खिलाड़ी तब पात्र बनता है जब वह मेजर लीग की तीन साल की सर्विस टाइम पर पहुँच जाए। वह छह साल तक हर सर्दी पात्र रहता है, जब तक उसका क्लब उसे कॉन्ट्रैक्ट टेंडर करता है। दो से तीन साल वाले कुछ खिलाड़ी भी सुपर टू खिलाड़ी के रूप में पात्र हो जाते हैं।

अगर क्लब और खिलाड़ी किसी समय-सीमा तक, आम तौर पर जनवरी के बीच तक, सहमत न हों, तो वे सैलरी के आँकड़ों का आदान-प्रदान करते हैं। फिर सुनवाई होती है, आम तौर पर फ़रवरी में। वे उससे पहले किसी भी समय बातचीत जारी रखकर समझौता कर सकते हैं। अगर समझौता न हो, तो आर्बिट्रेटरों का पैनल दोनों पक्षों को सुनता है। फिर वह या तो खिलाड़ी का आँकड़ा चुनता है या क्लब का।

ज़्यादातर मामले सुनवाई तक नहीं पहुँचते। आँकड़ों के आदान-प्रदान से पहले का सप्ताह वह समय है जब ज़्यादातर सौदे होते हैं। चूँकि वेतन वृद्धि बड़ी हो सकती है, क्लब कभी-कभी खिलाड़ी की संभावित आर्बिट्रेशन सैलरी देने की जगह उसे नॉन-टेंडर कर देते हैं। नियम MLB के श्रम समझौते से आते हैं।

Tips by skill level

Beginner tip

अगर आप सुनें कि कोई खिलाड़ी 'आर्ब-पात्र' है, तो वह तीन साल की सर्विस पार कर चुका है लेकिन अभी फ़्री एजेंट नहीं है।

Example

एक पिचर $6 million माँगता है और उसका क्लब $5 million दाख़िल करता है। पैनल उन दोनों में से एक संख्या चुनता है, इसलिए उसकी सैलरी $5.5 million नहीं होगी।

Why it matters

आर्बिट्रेशन वह समय है जब अच्छे युवा खिलाड़ियों को पहली बड़ी वेतन वृद्धि मिलती है। यह सर्दियों के कई ट्रेड और नॉन-टेंडर भी चलाता है।

Common mistakes

  • यह सोचना कि आर्बिट्रेटर दोनों आँकड़ों के बीच का रास्ता निकाल सकते हैं।
  • यह मान लेना कि तीन साल की सर्विस वाला हर खिलाड़ी सुनवाई तक जाता है।
  • आर्बिट्रेशन को फ़्री एजेंसी से गड़बड़ा देना। आर्बिट्रेशन वाला खिलाड़ी अब भी सिर्फ़ अपने क्लब से बातचीत कर सकता है।

Frequently asked questions

MLB खिलाड़ी आर्बिट्रेशन के लिए कब पात्र होता है?

मेजर लीग की तीन साल की सर्विस के बाद, या उससे पहले अगर वह सुपर टू खिलाड़ी के रूप में योग्य हो।

आर्बिट्रेशन पैनल सैलरी कैसे तय करता है?

वह या तो क्लब का दाख़िल आँकड़ा चुनता है या खिलाड़ी का। वह बीच की कोई संख्या नहीं चुन सकता।

Sources

Still have a question about सैलरी आर्बिट्रेशन? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.