Arbitraż płacowy (salary arbitration)
Also known as: uprawniony do arbitrażu, uprawniony do arb, rozprawa arbitrażowa, wymiana kwot arbitrażowych, lata arbitrażu
Arbitraż płacowy ustala roczną pensję, gdy klub MLB i uprawniony zawodnik nie mogą się dogadać. Każda strona składa kwotę. Panel wybiera jedną z nich, nigdy liczby pośredniej.
Arbitraż to zimowy proces MLB służący ustalaniu wynagrodzeń zawodników, którzy nie są jeszcze wolnymi agentami. Zawodnik staje się uprawniony po osiągnięciu trzech lat stażu w głównej lidze. Pozostaje uprawniony każdej zimy do osiągnięcia sześciu lat, o ile jego klub zaoferuje mu kontrakt. Niektórzy zawodnicy z dwoma do trzech lat kwalifikują się też jako Super Two.
Jeśli klub i zawodnik nie dogadają się do terminu, zwykle w połowie stycznia, wymieniają się kwotami wynagrodzenia. Rozprawa odbywa się zwykle w lutym. Mogą dalej rozmawiać i ugodzić się w dowolnym momencie przed nią. Jeśli się nie ugodzą, panel arbitrów wysłuchuje obu stron. Następnie wybiera albo kwotę zawodnika, albo kwotę klubu.
Większość spraw nie dochodzi do rozprawy. Większość porozumień zapada w tygodniu przed wymianą kwot. Ponieważ podwyżki mogą być duże, kluby czasem nie oferują zawodnikowi kontraktu (non-tender), zamiast płacić jego prawdopodobną pensję arbitrażową. Zasady wynikają z układu zbiorowego MLB.
Tips by skill level
Jeśli słyszysz, że zawodnik jest „arb-eligible”, ma za sobą trzy lata stażu, ale nie jest jeszcze wolnym agentem.
Example
Miotacz składa 6 milionów dolarów, a jego klub 5 milionów. Panel wybiera jedną z tych dwóch liczb, więc jego pensja nie wyniesie 5,5 miliona.
Why it matters
Arbitraż to moment, gdy dobrzy młodzi zawodnicy dostają pierwsze duże podwyżki. Napędza też wiele zimowych transferów i non-tenderów.
Common mistakes
- Myślenie, że arbitrzy mogą podzielić różnicę między dwiema kwotami.
- Zakładanie, że każdy zawodnik z trzema latami stażu trafia na rozprawę.
- Mylenie arbitrażu z wolną agenturą. Zawodnik w arbitrażu nadal może negocjować tylko ze swoim klubem.
Frequently asked questions
Kiedy zawodnik MLB staje się uprawniony do arbitrażu?
Po trzech latach stażu w głównej lidze albo wcześniej, jeśli kwalifikuje się jako Super Two.
Jak panel arbitrażowy ustala pensję?
Wybiera albo kwotę złożoną przez klub, albo przez zawodnika. Nie może wybrać liczby pośredniej.
Sources
Related terms
- Staż w głównej lidze (service time)Service time to liczba dni, które zawodnik spędza w aktywnym składzie MLB lub na liście kontuzjowanych głównej ligi. 172 dni dają jeden rok. Decyduje, kiedy zawodnik dociera do arbitrażu i wolnej agentury.
- Super TwoSuper Two to status w MLB, który pozwala niektórym zawodnikom dojść do arbitrażu płacowego przed upływem trzech lat stażu. Mogą mieć cztery lata arbitrażu zamiast zwykłych trzech.
- Non-tender (termin tender)Non-tender zawodnika oznacza odmowę zaoferowania mu kontraktu na następny sezon. W MLB czyni go to natychmiast wolnym agentem. Kluby muszą zdecydować do terminu tender w każdym listopadzie.
- Wolna agentura (MLB)Wolny agent może podpisać kontrakt z dowolnym klubem na warunkach, które obie strony uzgodnią. W MLB zawodnik zwykle zostaje wolnym agentem po sześciu latach stażu. Zawodnik zwolniony jest wolnym agentem od razu.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.