Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Advanced

Staż w głównej lidze (service time)

Also known as: staż MLB, staż w głównej lidze, manipulacja stażem, 172 dni stażu, prawa 10-and-5

Definition

Service time to liczba dni, które zawodnik spędza w aktywnym składzie MLB lub na liście kontuzjowanych głównej ligi. 172 dni dają jeden rok. Decyduje, kiedy zawodnik dociera do arbitrażu i wolnej agentury.

Staż w głównej lidze zdobywa się dzień po dniu. Zawodnik dostaje dzień za każdy dzień w 26-osobowym aktywnym składzie lub na liście kontuzjowanych głównej ligi. Dni w ligach mniejszych się nie liczą. Sezon zasadniczy MLB ma 187 dni. Zawodnik, który w sezonie dobije do 172 dni, dostaje pełny rok.

Staż odblokowuje prawa zawodnika. Po trzech latach zawodnik staje się uprawniony do arbitrażu płacowego. Niewielka grupa z dwoma do trzech lat też się kwalifikuje, nazywana Super Two. Po sześciu latach zawodnik może zostać wolnym agentem po sezonie. O ile nie podpisał przedłużenia obejmującego te lata, może wtedy podpisać z dowolnym klubem.

Staż ma znaczenie także późno w karierze. Zawodnik z 10 latami stażu, który ostatnie pięć spędził z rzędu w jednym klubie, dostaje prawa 10-and-5. Może zawetować każdy transfer. Zawodnicy zawieszeni w ramach programu antydopingowego MLB nie zdobywają stażu podczas zawieszenia. Te zasady wynikają z układu zbiorowego MLB ze związkiem zawodników.

Tips by skill level

Beginner tip

Myśl o stażu jak o stażu pracy zawodnika w głównej lidze. Sześć lat zwykle oznacza wolną agenturę.

Example

Debiutant zostaje powołany pod koniec kwietnia i zostaje na cały sezon. Kończy z mniej niż 172 dniami, więc zaliczono mu mniej niż pełny rok.

Why it matters

Staż tłumaczy, kiedy powoływani są najlepsi prospekci i kiedy gwiazdy mogą odejść. To zegar stojący za większością rozmów o kontraktach.

Common mistakes

  • Wliczanie czasu w ligach mniejszych do stażu.
  • Myślenie, że na rok potrzeba pełnych 187 dni. Wystarczy 172.
  • Zapominanie, że dni na liście kontuzjowanych też się liczą.

Frequently asked questions

Ile dni to rok stażu w MLB?

172 dni w aktywnym składzie lub na liście kontuzjowanych głównej ligi w jednym sezonie.

Ile stażu zawodnik potrzebuje do wolnej agentury?

Sześć lat. Zostaje wolnym agentem po sezonie, w którym je osiągnie, chyba że wcześniej podpisał kontrakt wykraczający poza ten moment.

Sources

Still have a question about Staż w głównej lidze (service time)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.