Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Tiempo de servicio

Also known as: tiempo de servicio de MLB, tiempo de servicio en Grandes Ligas, manipulación del tiempo de servicio, 172 días de servicio, derechos 10-and-5

Definition

El tiempo de servicio es la cuenta de días que un jugador pasa en el róster activo de MLB o en la lista de lesionados de Grandes Ligas. 172 días hacen un año. Decide cuándo llega un jugador al arbitraje y a la agencia libre.

El tiempo de servicio en Grandes Ligas se gana un día a la vez. Un jugador recibe un día por cada día en el róster activo de 26 jugadores o en la lista de lesionados de Grandes Ligas. Los días en las menores no cuentan. La temporada regular de MLB tiene 187 días. Un jugador que llega a 172 días en una temporada recibe crédito por un año completo.

El tiempo de servicio desbloquea los derechos de un jugador. Con tres años, un jugador es elegible para el arbitraje salarial. Un pequeño grupo con dos a tres años también califica, y se les llama jugadores Super Two. Con seis años, un jugador puede convertirse en agente libre después de la temporada. A menos que haya firmado una extensión que cubra esos años, entonces puede firmar con cualquier club.

El tiempo de servicio importa también al final de una carrera. Un jugador con 10 años de servicio que ha pasado los últimos cinco seguidos con el mismo club obtiene los derechos 10-and-5. Puede vetar cualquier cambio. Los jugadores suspendidos bajo el programa de drogas de MLB no acumulan tiempo de servicio durante la suspensión. Estas reglas vienen del convenio laboral de MLB con el sindicato de jugadores.

Tips by skill level

Beginner tip

Piensa en el tiempo de servicio como la antigüedad de un jugador en Grandes Ligas. Seis años normalmente significan agencia libre.

Example

Un novato es subido a finales de abril y se queda toda la temporada. Termina con menos de 172 días, así que recibe crédito por menos de un año completo.

Why it matters

El tiempo de servicio explica cuándo suben a los mejores prospectos y cuándo las estrellas pueden irse. Es el reloj detrás de casi todas las negociaciones de contratos.

Common mistakes

  • Contar el tiempo en las menores como tiempo de servicio.
  • Pensar que se necesita una temporada completa de 187 días para un año. Con 172 días basta.
  • Olvidar que los días en la lista de lesionados también cuentan.

Frequently asked questions

¿Cuántos días son un año de tiempo de servicio en MLB?

172 días en el róster activo o en la lista de lesionados de Grandes Ligas en una temporada.

¿Cuánto tiempo de servicio necesita un jugador para la agencia libre?

Seis años. Se convierte en agente libre después de la temporada en que los alcanza, a menos que ya haya firmado más allá de ese punto.

Sources

Still have a question about Tiempo de servicio? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.