Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Advanced

Arbitragem salarial

Also known as: elegível para arbitragem, elegível para arb, audiência de arbitragem, troca de valores de arbitragem, anos de arbitragem

Definition

A arbitragem salarial define um salário de um ano quando um clube da MLB e um jogador elegível não chegam a um acordo. Cada lado apresenta um valor. Um painel escolhe um valor ou o outro, nunca um número intermediário.

A arbitragem é o processo de entressafra da MLB para pagar jogadores que ainda não são agentes livres. Um jogador se torna elegível quando atinge três anos de tempo de serviço nas ligas principais. Ele continua elegível a cada inverno até atingir seis anos, desde que seu clube lhe ofereça um contrato. Alguns jogadores com dois a três anos também se qualificam como jogadores Super Two.

Se o clube e o jogador não chegaram a um acordo até um prazo, geralmente em meados de janeiro, eles trocam valores de salário. Uma audiência se segue, normalmente em fevereiro. Eles podem continuar conversando e fechar acordo a qualquer momento antes dela. Se não fecharem, um painel de árbitros ouve os dois lados. Ele escolhe então o valor do jogador ou o do clube.

A maioria dos casos nunca chega a uma audiência. A semana antes da troca de valores é quando se fazem a maioria dos acordos. Como os aumentos podem ser grandes, os clubes às vezes não oferecem contrato a um jogador em vez de pagar o provável salário de arbitragem dele. As regras vêm do acordo trabalhista da MLB.

Tips by skill level

Beginner tip

Se você ouvir que um jogador é 'arb-eligible', ele passou de três anos de serviço, mas ainda não é agente livre.

Example

Um arremessador pede 6 milhões de dólares e o clube apresenta 5 milhões. O painel escolhe um desses dois números, então o salário dele não será 5,5 milhões.

Why it matters

A arbitragem é quando bons jovens jogadores recebem seus primeiros grandes aumentos. Também move muitas trocas e não renovações de inverno.

Common mistakes

  • Achar que os árbitros podem dividir a diferença entre os dois valores.
  • Supor que todo jogador com três anos de serviço vai a uma audiência.
  • Confundir arbitragem com agência livre. Um jogador em arbitragem ainda só pode negociar com o próprio clube.

Frequently asked questions

Quando um jogador da MLB se torna elegível para arbitragem?

Após três anos de serviço nas ligas principais, ou antes, se se qualificar como jogador Super Two.

Como um painel de arbitragem decide um salário?

Escolhe o valor apresentado pelo clube ou o apresentado pelo jogador. Não pode escolher um número intermediário.

Sources

Still have a question about Arbitragem salarial? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.