Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Beginner

Free Agency (MLB)

Also known as: free agent, MLB free agency, free agency pagkatapos ng anim na taon ng serbisyo, paglabas sa open market

Definition

Ang free agent ay maaaring pumirma sa anumang club sa anumang kasunduang pareho nilang tinatanggap. Sa MLB, karaniwang nagiging free agent ang manlalaro pagkatapos ng anim na taon ng service time. Ang manlalarong na-release ay agad na free agent.

Ang free agency ay kapag ang manlalaro ay walang kontrata o kontrol ng club at maaaring pumirma kahit saan. Sa MLB, ang pangunahing daan ay service time. Ang manlalarong umabot sa anim na taon ng major league service ay maaaring maging free agent pagkatapos ng season na iyon. Totoo ito maliban kung pumirma na siya ng kontratang sumasaklaw sa mga taong iyon.

Ang manlalarong may anim o higit pang taon na pumipirma ng deal ay muling nagiging free agent kapag natapos ito. Ang manlalarong may wala pang anim na taon na pumipirma ng deal ay nananatili sa ilalim ng kontrol ng club niya hanggang umabot siya ng anim na taon. Totoo iyon kahit mas maagang matapos ang kontrata niya.

May iba pang daan. Ang sinumang manlalarong na-release ng club niya ay nagiging free agent, anuman ang service time niya. Ang manlalarong na-non-tender ay nagiging free agent din. Ang club na nawawalan ng nangungunang free agent ay maaaring makakuha ng kompensasyon sa draft pick kung nagbigay ito sa kanya ng qualifying offer. Ang mga patakarang ito ay galing sa labor agreement ng MLB. Ang mga amateur at international na manlalaro ay pinipirmahan sa ilalim ng magkakahiwalay na patakaran.

Tips by skill level

Beginner tip

Sa MLB, ang 'free agent' ay karaniwang nangangahulugang anim na taon ng serbisyo o isang release.

Example

Umabot sa anim na taon ng serbisyo ang isang outfielder noong Agosto. Pagkatapos ng World Series, nag-file siya para sa free agency at pumirma sa bagong club noong Disyembre.

Why it matters

Ang free agency ang panahon kung kailan kinikita ng mga manlalaro ang pinakamalalaki nilang kontrata. Binabago nito ang mga roster tuwing taglamig.

Common mistakes

  • Pag-aakalang ang anumang manlalarong natapos ang kontrata ay nagiging free agent. Ang mga manlalarong may wala pang anim na taon ay karaniwang nananatili sa ilalim ng kontrol ng club.
  • Paghahalo ng free agency at salary arbitration.

Frequently asked questions

Gaano katagal bago maging free agent ang manlalaro ng MLB?

Anim na taon ng major league service time. Nagiging free agent siya pagkatapos ng season kung saan ito naabot.

Free agent ba ang na-release na manlalaro?

Oo. Ang sinumang manlalarong na-release ng organisasyon niya ay free agent at maaaring pumirma sa anumang club agad.

Sources

Still have a question about Free Agency (MLB)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.