Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

فری ایجنسی (MLB)

Also known as: فری ایجنٹ, MLB فری ایجنسی, چھ سال کی سروس کی فری ایجنسی, کھلی مارکیٹ میں جانا

Definition

فری ایجنٹ کسی بھی کلب کے ساتھ ان شرائط پر سائن کر سکتا ہے جن پر دونوں فریق متفق ہوں۔ MLB میں کھلاڑی عموماً چھ سال کی سروس ٹائم کے بعد فری ایجنٹ بنتا ہے۔ جس کھلاڑی کو ریلیز کیا جائے وہ فوراً فری ایجنٹ ہے۔

فری ایجنسی تب ہوتی ہے جب کھلاڑی کنٹریکٹ یا کلب کے کنٹرول میں نہ ہو اور کہیں بھی سائن کر سکے۔ MLB میں اہم راستہ سروس ٹائم ہے۔ جو کھلاڑی میجر لیگ کی چھ سال کی سروس تک پہنچ جائے وہ اس سیزن کے بعد فری ایجنٹ بن سکتا ہے۔ یہ اس صورت کے سوا ہے کہ اس نے پہلے ہی ان برسوں کا احاطہ کرنے والا کنٹریکٹ سائن کیا ہو۔

چھ یا زیادہ سال والا کھلاڑی جو معاہدہ سائن کرے وہ اس کے ختم ہونے پر دوبارہ فری ایجنٹ بن جاتا ہے۔ چھ سال سے کم والا کھلاڑی جو معاہدہ سائن کرے وہ چھ سال تک پہنچنے تک اپنے کلب کے کنٹرول میں رہتا ہے۔ یہ اس صورت میں بھی ہے جب اس کا کنٹریکٹ پہلے ختم ہو جائے۔

دوسرے راستے بھی ہیں۔ کوئی بھی کھلاڑی جسے اس کا کلب ریلیز کرے وہ فری ایجنٹ بن جاتا ہے، چاہے سروس ٹائم کچھ بھی ہو۔ جس کھلاڑی کو نان ٹینڈر کیا جائے وہ بھی فری ایجنٹ بنتا ہے۔ اعلیٰ فری ایجنٹ کھونے والے کلب کو ڈرافٹ پک معاوضہ مل سکتا ہے اگر اس نے اسے کوالیفائنگ آفر دی ہو۔ یہ قواعد MLB کے لیبر معاہدے سے آتے ہیں۔ شوقیہ اور بین الاقوامی کھلاڑی الگ قواعد کے تحت سائن ہوتے ہیں۔

Tips by skill level

Beginner tip

MLB میں «فری ایجنٹ» کا مطلب عموماً چھ سال کی سروس یا ریلیز ہے۔

Example

ایک آؤٹ فیلڈر اگست میں چھ سال کی سروس تک پہنچتا ہے۔ ورلڈ سیریز کے بعد وہ فری ایجنسی کے لیے فائل کرتا ہے اور دسمبر میں نئے کلب کے ساتھ سائن کرتا ہے۔

Why it matters

فری ایجنسی وہ وقت ہے جب کھلاڑی اپنے سب سے بڑے کنٹریکٹ کماتے ہیں۔ یہ ہر موسم سرما میں رسٹرز کو نئی شکل دیتی ہے۔

Common mistakes

  • یہ سمجھنا کہ جس کھلاڑی کا کنٹریکٹ ختم ہو وہ فری ایجنٹ بن جاتا ہے۔ چھ سال سے کم والے کھلاڑی عموماً کلب کے کنٹرول میں رہتے ہیں۔
  • فری ایجنسی کو سیلری آربٹریشن کے ساتھ خلط ملط کرنا۔

Frequently asked questions

MLB کھلاڑی کو فری ایجنٹ بننے میں کتنا وقت لگتا ہے؟

میجر لیگ کی چھ سال کی سروس ٹائم۔ وہ اس سیزن کے بعد فری ایجنٹ بنتا ہے جس میں وہ اس تک پہنچے۔

کیا ریلیز کیا گیا کھلاڑی فری ایجنٹ ہے؟

ہاں۔ کوئی بھی کھلاڑی جسے اس کی تنظیم ریلیز کرے وہ فری ایجنٹ ہے اور فوراً کسی بھی کلب کے ساتھ سائن کر سکتا ہے۔

Sources

Still have a question about فری ایجنسی (MLB)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.