Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Intermediate

40-Man Roster

Also known as: 40 man roster, forty-man roster, idinagdag sa 40-man, protektado mula sa Rule 5 draft

Definition

Ang 40-man roster ay ang grupo ng mga manlalarong kontrolado ng isang MLB club sa tuktok ng organisasyon nito. Kasama rito ang 26 na aktibong manlalaro, ilang injured na manlalaro at ilang minor leaguer. Kailangang nasa roster na ito ang isang manlalaro para makalaro sa majors.

Ang 40-man roster ay isang limitasyon sa roster ng Major League Baseball (MLB). Kasama rito ang 26-man active roster at ang mga manlalarong nasa 7-, 10- at 15-araw na injured list. Kasama rin ang mga nasa bereavement at paternity list, pati ang ilang minor leaguer. Ang mga manlalarong nasa 60-araw na injured list ay hindi binibilang dito.

Maaari lang i-promote ng isang club ang isang manlalaro sa majors kung nasa 40-man roster siya. Kapag puno na ang 40-man, kailangan munang maglaan ng espasyo ang club. Puwede itong mag-designate for assignment ng isang manlalaro, i-trade siya, i-release siya o ilipat ang isang injured na manlalaro sa 60-araw na list. Ang 40-man player na wala sa aktibong roster sa simula ng season ay kailangang i-option sa minors.

Mahalaga rin ang roster sa offseason. Ang mga manlalarong nasa roster ay protektado mula sa Rule 5 Draft tuwing Disyembre. Ang manlalarong pumirma sa edad na 18 o mas bata ay kailangang idagdag sa loob ng limang season, kung hindi ay magiging eligible siya sa draft na iyon. Ang pumirma sa edad na 19 o mas matanda ay kailangang idagdag sa loob ng apat na season. Ang mga patakarang ito ay galing sa collective bargaining agreement (CBA) ng MLB, kaya puwede itong magbago kapag may bagong CBA.

Tips by skill level

Beginner tip

Kapag nabasa mong 'idinagdag sa 40-man' ang isang manlalaro, ibig sabihin ay isang hakbang na lang siya mula sa majors at protektado na siya mula sa Rule 5 Draft.

Advanced note

Bilangin ang bakanteng puwesto sa 40-man ng isang club bago ang deadline ng proteksiyon sa Rule 5 tuwing Nobyembre. Ang masisikip na roster ay madalas na nagtutulak ng trade ng mga fringe prospect.

Example

Tuwing Nobyembre, nagdaragdag ang isang team ng tatlong nangungunang prospect sa 40-man roster nito. Pinipigilan nito ang ibang club na kunin sila sa Rule 5 Draft.

Why it matters

Halos bawat roster move sa MLB ay nagsisimula sa tanong tungkol sa 40-man. Kapag alam mo ang limitasyon, mauunawaan mo kung bakit pinuputol ng mga team ang mga kapaki-pakinabang na beterano para magkaroon ng puwang sa isang call-up.

Common mistakes

  • Pag-aakalang pareho ang 40-man roster at ang aktibong roster.
  • Pag-aakalang puwedeng i-call up ang isang minor leaguer nang hindi muna idinadagdag sa 40-man roster.
  • Pagkalimot na ang mga manlalarong nasa 60-araw na injured list ay nagbibigay ng bakanteng puwesto sa 40-man.

Frequently asked questions

Puwede bang i-call up ng isang team ang manlalarong wala sa 40-man roster?

Hindi direkta. Kailangan munang idagdag siya ng club sa 40-man roster, at kung puno ito, kailangang maglaan ng espasyo sa pamamagitan ng DFA, trade, release o paglipat sa 60-araw na injured list.

Bakit nagdaragdag ng mga prospect sa 40-man roster ang mga team tuwing Nobyembre?

Para protektahan sila mula sa Rule 5 Draft. Ang prospect na umabot sa apat o limang season at wala sa 40-man ay puwedeng piliin ng ibang club.

Sources

Still have a question about 40-Man Roster? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.