Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

指定转移(DFA)

Also known as: 棒球 DFA, 被 DFA, 指定转移, 指定球员转移

Definition

当一支 MLB 球队指定一名球员转移(DFA)时,立即将他从 40 人名单中移除。球队必须在七天内交易他或把他放上豁免名单。

指定球员转移是 MLB 球队快速腾出 40 人名单空位的方式。球员在做出这一操作的一刻就离开 40 人名单,球队随后有七天时间采取行动。

在此期间,球队可以交易这名球员,或者把他放上直接豁免(outright waivers)或无条件释放豁免。如果另一支球队在豁免期间认领他,他会直接进入那支球队的 40 人名单。如果他通过了直接豁免,可以被直接送往小联盟。服务年限超过三年或之前被直接转移过的球员,可以拒绝并成为自由球员。服务年限超过五年的球员也可以拒绝小联盟分配。如果通过了释放豁免,他就被释放。

七天的期限来自 MLB 的劳资协议,在 2012–16 年的协议下是 10 天。DFA 并不总意味着职业生涯结束,许多球员被认领或在别处签约。

Tips by skill level

Beginner tip

把“DFA”理解为“离开 40 人名单,一周内决定命运”。

Example

一支球队需要空位来加入一名刚签约的投手,于是指定一名表现不佳的内野手转移,三天后用他换了现金。

Why it matters

DFA 是老将与球队缘分结束最常见的方式,也表示其他球队有机会廉价地加入他。

Common mistakes

  • 以为 DFA 意味着球员当天就被释放。
  • 以为被 DFA 的球员必须去小联盟。
  • 忘记认领球员的球队要接下该球员的合同。

Frequently asked questions

球员被 DFA 之后会发生什么?

七天之内他会被交易或放上豁免名单。随后他可能被另一支球队认领、被直接送往小联盟,或被释放。

被 DFA 的球员可以拒绝去小联盟吗?

在某些情况下可以。服务年限超过三年或之前被直接转移过的球员,可以选择成为自由球员。

Sources

Still have a question about 指定转移(DFA)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.