Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Advanced

Options des ligues mineures

Also known as: années d’option, envoyé aux mineures par option, à court d’options, affectation optionnelle, quatrième année d’option

Definition

Une option permet à un club de la MLB d’envoyer aux mineures un joueur de l’effectif de 40 joueurs sans le placer au ballottage. Les joueurs ont généralement trois années d’option. Un joueur qui n’en a plus est « out of options ».

Chaque joueur d’un effectif de 40 joueurs a trois options de ligues mineures. En utiliser une s’appelle optionner le joueur. Il quitte l’effectif actif de 26 joueurs mais reste dans l’effectif de 40 joueurs. Aucun autre club ne peut le réclamer.

Une année d’option est épuisée dès que le joueur passe au moins 20 jours aux mineures en affectation optionnelle dans une saison. Une seule année d’option est utilisée par saison, peu importe combien de fois il monte et descend. Un joueur peut être optionné au plus cinq fois dans une saison. Certains joueurs sont admissibles à une quatrième année d’option s’ils ont moins de cinq saisons professionnelles complètes. Un joueur de position optionné doit rester en bas au moins 10 jours. Un lanceur doit rester en bas au moins 15 jours.

Un joueur sans options ne peut pas simplement être envoyé en bas. Le club doit le désigner pour affectation et le faire passer d’abord par le ballottage de cession définitive. N’importe quel club pourrait alors le réclamer. Les joueurs avec plus de cinq ans de service aux majeures doivent consentir à une option. Ces règles viennent de la convention collective de la MLB.

Tips by skill level

Beginner tip

Quand un joueur est « optionné », il est toujours dans l’effectif de 40 joueurs de l’équipe et peut être rappelé.

Advanced note

Vérifiez le statut d’option d’un joueur sur la limite avant le camp d’entraînement. Un joueur sans options bat souvent un meilleur espoir qui peut encore être optionné.

Example

Un jeune releveur est optionné au Triple-A trois fois dans un même été. Comme il y a passé plus de 20 jours, le club a utilisé une année d’option, pas trois.

Why it matters

Les options décident souvent qui fait l’équipe au printemps. Un joueur sans options peut gagner un poste simplement parce que le club ne peut pas l’envoyer en bas sans risque.

Common mistakes

  • Croire que chaque voyage aux mineures utilise une option distincte.
  • Supposer qu’un joueur sans options peut être envoyé en bas comme n’importe qui.
  • Confondre une option de ligue mineure avec une option de contrat comme une option du club.

Frequently asked questions

Que veut dire « out of options » au baseball ?

Le joueur a utilisé toutes ses années d’option. Pour l’envoyer aux mineures, son club doit d’abord l’exposer au ballottage, où un autre club pourrait le réclamer.

Combien d’options un joueur de la MLB a-t-il ?

Généralement trois années d’option. Un joueur avec moins de cinq saisons professionnelles complètes peut en obtenir une quatrième une fois les trois premières utilisées.

Sources

Still have a question about Options des ligues mineures? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.