Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Advanced

Minor League Options (quyền đưa xuống giải nhỏ)

Also known as: option year, bị optioned xuống giải nhỏ, hết option, phân công theo option, năm option thứ tư

Definition

Option cho phép một câu lạc bộ MLB đưa một cầu thủ trong danh sách 40-man xuống giải nhỏ mà không phải đưa anh ta vào waivers. Cầu thủ thường có ba năm option. Một cầu thủ không còn năm nào là 'out of options'.

Mỗi cầu thủ trong danh sách 40-man có ba minor league option. Dùng một cái được gọi là optioning cầu thủ. Anh rời danh sách thi đấu 26-man nhưng vẫn ở trong danh sách 40-man. Không câu lạc bộ nào khác có thể giành anh.

Một năm option được dùng hết khi cầu thủ trải qua ít nhất 20 ngày ở giải nhỏ theo phân công option trong một mùa. Chỉ một năm option được dùng mỗi mùa, dù anh lên xuống bao nhiêu lần. Một cầu thủ có thể bị optioned tối đa năm lần trong một mùa. Một số cầu thủ đủ điều kiện có năm option thứ tư nếu họ có ít hơn năm mùa chuyên nghiệp trọn vẹn. Một cầu thủ vị trí bị optioned phải ở dưới ít nhất 10 ngày. Một pitcher phải ở dưới ít nhất 15 ngày.

Một cầu thủ hết option không thể đơn giản bị đưa xuống. Câu lạc bộ phải designate for assignment và cho anh qua outright waivers trước. Khi đó bất kỳ câu lạc bộ nào cũng có thể giành anh. Các cầu thủ có hơn năm năm phục vụ ở giải lớn phải đồng ý với một option. Các quy định này đến từ thỏa thuận lao động của MLB.

Tips by skill level

Beginner tip

Khi một cầu thủ bị 'optioned', anh vẫn ở trong danh sách 40-man của đội và có thể được gọi lại.

Advanced note

Kiểm tra tình trạng option của một cầu thủ ở ranh giới trước khi tập huấn mùa xuân. Một cầu thủ hết option thường vượt mặt một triển vọng giỏi hơn nhưng vẫn có thể bị optioned.

Example

Một reliever trẻ bị optioned xuống Triple-A ba lần trong một mùa hè. Vì anh ở đó hơn 20 ngày, câu lạc bộ dùng một năm option, không phải ba.

Why it matters

Option thường quyết định ai vào đội hình vào mùa xuân. Một cầu thủ hết option có thể giành một suất chỉ vì câu lạc bộ không thể đưa anh xuống mà không có rủi ro.

Common mistakes

  • Nghĩ rằng mỗi chuyến xuống giải nhỏ dùng một option riêng.
  • Cho rằng một cầu thủ hết option có thể bị đưa xuống như bất kỳ ai.
  • Nhầm minor league option với option hợp đồng như club option.

Frequently asked questions

'Out of options' nghĩa là gì trong bóng chày?

Cầu thủ đã dùng hết các năm option. Để đưa anh xuống giải nhỏ, câu lạc bộ trước hết phải đưa anh ra waivers, nơi một câu lạc bộ khác có thể giành anh.

Một cầu thủ MLB có bao nhiêu option?

Thường là ba năm option. Một cầu thủ có ít hơn năm mùa chuyên nghiệp trọn vẹn có thể có năm thứ tư khi ba năm đầu đã dùng hết.

Sources

Still have a question about Minor League Options (quyền đưa xuống giải nhỏ)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.