Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Advanced

Waivers (outright waivers và release waivers)

Also known as: outright waivers, release waivers, waiver claim, được claim từ waivers, đã qua waivers, bị outright xuống minor

Definition

Waivers cho mọi câu lạc bộ MLB khác cơ hội claim một cầu thủ trước khi đội của anh có thể đưa anh xuống hoặc cho anh đi. Câu lạc bộ claim tiếp quản hợp đồng của anh. Quyền ưu tiên claim thuộc về đội có thành tích tệ nhất.

MLB dùng hai loại waivers chính. Outright waivers đến trước khi một câu lạc bộ đưa một cầu thủ xuống minor một cách outright. Unconditional release waivers đến trước khi một câu lạc bộ cho một cầu thủ đi.

Với outright waivers, 29 câu lạc bộ khác có thể claim cầu thủ. Câu lạc bộ claim trả phần còn lại của hợp đồng và đưa anh vào danh sách 40 người. Nếu nhiều câu lạc bộ claim, câu lạc bộ có tỉ lệ thắng tệ nhất được anh. Nếu hòa, câu lạc bộ có thành tích tệ hơn mùa trước được anh. Nếu không ai claim, anh đã qua waivers. Câu lạc bộ của anh sau đó có thể giao anh xuống minor một cách outright. Cầu thủ có hơn ba năm service, hoặc từng bị outright trước đó, có thể từ chối và trở thành free agent.

Release waivers hoạt động tương tự, nhưng việc claim hiếm. Một cầu thủ bị claim cũng có thể từ chối claim và trở thành free agent. Khi anh qua waivers, câu lạc bộ cũ vẫn nợ hợp đồng của anh. Trước năm 2019, MLB còn có waivers trao đổi vào tháng Tám. Từ đó, chỉ có một hạn chót trao đổi và không có trao đổi qua waivers.

Tips by skill level

Beginner tip

'Cleared waivers' nghĩa là không câu lạc bộ nào claim anh, nên đội của anh giữ anh và có thể đưa anh xuống.

Example

Một đội đặt một pitcher hết option lên outright waivers. Câu lạc bộ có thành tích tệ nhất claim anh và thêm anh vào danh sách 40 người.

Why it matters

Waivers là cách tài năng di chuyển giữa các câu lạc bộ mà không cần trao đổi. Một claim khôn ngoan có thể mang về một cầu thủ hữu ích chỉ với cái giá là tiền lương.

Common mistakes

  • Nghĩ rằng ưu tiên waiver phụ thuộc vào giải của cầu thủ. Quy tắc đó không còn áp dụng.
  • Tin rằng cầu thủ vẫn có thể được trao đổi qua waivers tháng Tám.
  • Cho rằng cầu thủ qua waivers phải chấp nhận một chỉ định xuống minor league.

Frequently asked questions

Ai có quyền ưu tiên trong một waiver claim?

Câu lạc bộ claim có tỉ lệ thắng tệ nhất. Nếu hòa, kết quả được phân định bằng thành tích mùa trước.

Đội claim có trả hợp đồng của cầu thủ không?

Có. Một câu lạc bộ claim một cầu thủ sẽ nhận phần tiền còn lại trong hợp đồng của anh.

Sources

Still have a question about Waivers (outright waivers và release waivers)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.