Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Advanced

Ballottage (de cession définitive et de libération)

Also known as: ballottage de cession définitive, ballottage de libération, réclamation au ballottage, réclamé au ballottage, a passé le ballottage, cédé aux mineures

Definition

Le ballottage donne à chaque autre club de la MLB une chance de réclamer un joueur avant que son équipe puisse l’envoyer aux mineures ou le libérer. Un club qui réclame reprend son contrat. La priorité de réclamation va à l’équipe avec la pire fiche.

La MLB utilise deux principaux types de ballottage. Le ballottage de cession définitive vient avant qu’un club envoie un joueur aux mineures de façon définitive. Le ballottage de libération sans condition vient avant qu’un club libère un joueur.

Au ballottage de cession définitive, les 29 autres clubs peuvent réclamer le joueur. Le club qui réclame paie le reste de son contrat et le place sur son effectif de 40 joueurs. Si plusieurs clubs le réclament, celui avec le pire pourcentage de victoires l’obtient. Une égalité va au club avec la pire fiche la saison précédente. Si personne ne le réclame, il a passé le ballottage. Son club peut alors le céder aux mineures. Les joueurs avec plus de trois ans de service, ou qui ont déjà été cédés, peuvent refuser et devenir agents libres.

Le ballottage de libération fonctionne de la même façon, mais les réclamations sont rares. Un joueur réclamé peut aussi rejeter la réclamation et devenir agent libre. Une fois qu’il passe, son ancien club doit toujours son contrat. Avant 2019, la MLB avait aussi le ballottage d’échange d’août. Depuis, il y a une seule date limite des échanges et pas d’échanges au ballottage.

Tips by skill level

Beginner tip

« A passé le ballottage » veut dire qu’aucun club ne l’a réclamé : son équipe le garde donc et peut l’envoyer aux mineures.

Example

Une équipe place un lanceur sans options au ballottage de cession définitive. Le club avec la pire fiche le réclame et l’ajoute à son effectif de 40 joueurs.

Why it matters

Le ballottage est la façon dont le talent passe d’un club à l’autre sans échange. Une réclamation intelligente peut donner un joueur utile sans autre coût que le salaire.

Common mistakes

  • Croire que la priorité au ballottage dépend de la ligue du joueur. Cette règle ne s’applique plus.
  • Croire que les joueurs peuvent encore être échangés par le ballottage d’août.
  • Supposer qu’un joueur qui passe le ballottage doit accepter une affectation aux mineures.

Frequently asked questions

Qui a la priorité sur une réclamation au ballottage ?

Le club réclamant avec le pire pourcentage de victoires. Une égalité est tranchée par la fiche de la saison précédente.

L’équipe qui réclame paie-t-elle le contrat du joueur ?

Oui. Un club qui réclame un joueur prend sur lui l’argent restant sur son contrat.

Sources

Still have a question about Ballottage (de cession définitive et de libération)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.