Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

曼哈顿图

Also known as: 曼哈顿图表, 天际线图, 每个投球回合得分柱状图, 板球中的曼哈顿, 板球曼哈顿是什么

Definition

曼哈顿图是显示一局中每个投球回合得分的柱状图。每根柱子代表一个回合,标记显示出局发生在哪些回合。它以曼哈顿天际线命名,因为柱子据说像天际线。

横轴是投球回合序号,纵轴是该回合得到的分数。高柱代表得分大的回合,矮柱代表平淡的回合。出局标记在发生出局的那个回合的柱子上。它主要用于有限回合赛的一局,也称为天际线图。

这张图让你一眼看出一局的走势:快速开局、缓慢的中段和后段的冲刺。你还能看出哪些回合失分最多,以及出局是否拖慢了得分。有些作者用同一个名字称呼另一种图:击球手职业生涯得分的柱状图。

曼哈顿图显示的是每个回合的得分,而不是累计总分。累计总分要用蠕虫图(worm chart),它按回合数画出总分。两者搭配很好:曼哈顿图显示每个回合的大小,蠕虫图显示总分处在什么位置。

Tips by skill level

Beginner tip

寻找成簇的高柱。那里就是击球一方掌控局面的地方。

Advanced note

把每个出局标记与它之后的柱子对齐。一个出局后跟着几根矮柱,说明新击球手花了多长时间才进入状态。

Example

一张T20曼哈顿图在第18到第20回合的柱子分别是12、14和15。最后这三根高柱显示了强势的收尾。

Why it matters

它把记分卡变成一局的图像。几秒钟内就能发现大回合和平淡阶段。

Common mistakes

  • 把柱子高度读成全队总分。它只是该回合的得分。
  • 忽略出局标记,而它们往往解释了随后的矮柱。
  • 对比两张图时没有核对回合序号是否对齐。

Frequently asked questions

为什么叫曼哈顿图?

因为这些柱子看上去像曼哈顿天际线的摩天大楼,所以也叫天际线图。

曼哈顿图和蠕虫图有什么区别?

曼哈顿图用柱子显示每个回合的得分,蠕虫图用线条显示累计总分。

Sources

Still have a question about 曼哈顿图? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.