Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

مخطط مانهاتن (Manhattan Chart)

Also known as: رسم مانهاتن البياني, مخطط الأفق, مخطط أعمدة الأشواط لكل أوفر, مانهاتن في الكريكيت, ما هو مانهاتن في الكريكيت

Definition

مخطط مانهاتن مخطط أعمدة للأشواط المسجلة في كل أوفر من الدور. كل عمود أوفر واحد، وتُظهر العلامات الأوفرات التي سقطت فيها الويكيتات. سُمّي نسبة إلى أفق مانهاتن الذي يقال إن الأعمدة تشبهه.

المحور الأفقي رقم الأوفر. والمحور الرأسي الأشواط المسجلة في ذلك الأوفر. الأعمدة الطويلة أوفرات كبيرة والقصيرة أوفرات هادئة. وتُعلَّم الويكيتات على عمود الأوفر الذي سقطت فيه. يُستخدم أساسًا لأدوار الأوفرات المحدودة، ويُسمى أيضًا مخطط الأفق.

يُظهر المخطط شكل الدور دفعة واحدة. ترى بداية سريعة ومنتصفًا بطيئًا وانطلاقة متأخرة. وترى أيضًا أي الأوفرات كلفت أكثر وهل أبطأت الويكيتات التسجيل. ويستخدم بعض الكتّاب الاسم نفسه لمخطط مختلف، هو مخطط أعمدة لنتائج ضارب على مدى مسيرته.

يعرض مانهاتن الأشواط لكل أوفر لا المجموع المتراكم. وللمجموع المتراكم استخدم مخطط الدودة، الذي يرسم النتيجة مقابل الأوفرات. ويعمل الاثنان جيدًا معًا. يُظهر مانهاتن حجم كل أوفر، وتُظهر الدودة أين كان المجموع.

Tips by skill level

Beginner tip

ابحث عن مجموعات الأعمدة الطويلة. هناك سيطر الفريق الضارب.

Advanced note

اربط كل علامة ويكيت بالأعمدة التي بعدها. ويكيت يتبعه عدة أعمدة قصيرة يُظهر كم احتاج الضارب الجديد ليبدأ.

Example

مخطط مانهاتن لمباراة T20 فيه أعمدة 12 و14 و15 في الأوفرات من 18 إلى 20. هذه الأعمدة الثلاثة الطويلة في النهاية تدل على ختام قوي.

Why it matters

يحوّل بطاقة النتيجة إلى صورة للدور. تستطيع رؤية الأوفرات الكبيرة والفترات الهادئة في ثوانٍ.

Common mistakes

  • قراءة ارتفاع العمود على أنه مجموع الفريق. هو أشواط ذلك الأوفر فقط.
  • إغفال علامات الويكيتات التي كثيرًا ما تفسر الأعمدة القصيرة بعدها.
  • مقارنة مخططين دون التحقق من تطابق أرقام الأوفرات.

Frequently asked questions

لماذا يسمى مخطط مانهاتن؟

لأن الأعمدة تشبه ناطحات السحاب في أفق مانهاتن. ويسمى أيضًا مخطط الأفق.

ما الفرق بين مانهاتن ومخطط الدودة؟

يعرض مانهاتن أشواط كل أوفر كأعمدة. وتعرض الدودة المجموع المتراكم كخط.

Sources

Still have a question about مخطط مانهاتن (Manhattan Chart)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.