مخطط مانهاتن (Manhattan Chart)
Also known as: رسم مانهاتن البياني, مخطط الأفق, مخطط أعمدة الأشواط لكل أوفر, مانهاتن في الكريكيت, ما هو مانهاتن في الكريكيت
مخطط مانهاتن مخطط أعمدة للأشواط المسجلة في كل أوفر من الدور. كل عمود أوفر واحد، وتُظهر العلامات الأوفرات التي سقطت فيها الويكيتات. سُمّي نسبة إلى أفق مانهاتن الذي يقال إن الأعمدة تشبهه.
المحور الأفقي رقم الأوفر. والمحور الرأسي الأشواط المسجلة في ذلك الأوفر. الأعمدة الطويلة أوفرات كبيرة والقصيرة أوفرات هادئة. وتُعلَّم الويكيتات على عمود الأوفر الذي سقطت فيه. يُستخدم أساسًا لأدوار الأوفرات المحدودة، ويُسمى أيضًا مخطط الأفق.
يُظهر المخطط شكل الدور دفعة واحدة. ترى بداية سريعة ومنتصفًا بطيئًا وانطلاقة متأخرة. وترى أيضًا أي الأوفرات كلفت أكثر وهل أبطأت الويكيتات التسجيل. ويستخدم بعض الكتّاب الاسم نفسه لمخطط مختلف، هو مخطط أعمدة لنتائج ضارب على مدى مسيرته.
يعرض مانهاتن الأشواط لكل أوفر لا المجموع المتراكم. وللمجموع المتراكم استخدم مخطط الدودة، الذي يرسم النتيجة مقابل الأوفرات. ويعمل الاثنان جيدًا معًا. يُظهر مانهاتن حجم كل أوفر، وتُظهر الدودة أين كان المجموع.
Tips by skill level
ابحث عن مجموعات الأعمدة الطويلة. هناك سيطر الفريق الضارب.
اربط كل علامة ويكيت بالأعمدة التي بعدها. ويكيت يتبعه عدة أعمدة قصيرة يُظهر كم احتاج الضارب الجديد ليبدأ.
Example
مخطط مانهاتن لمباراة T20 فيه أعمدة 12 و14 و15 في الأوفرات من 18 إلى 20. هذه الأعمدة الثلاثة الطويلة في النهاية تدل على ختام قوي.
Why it matters
يحوّل بطاقة النتيجة إلى صورة للدور. تستطيع رؤية الأوفرات الكبيرة والفترات الهادئة في ثوانٍ.
Common mistakes
- قراءة ارتفاع العمود على أنه مجموع الفريق. هو أشواط ذلك الأوفر فقط.
- إغفال علامات الويكيتات التي كثيرًا ما تفسر الأعمدة القصيرة بعدها.
- مقارنة مخططين دون التحقق من تطابق أرقام الأوفرات.
Frequently asked questions
لماذا يسمى مخطط مانهاتن؟
لأن الأعمدة تشبه ناطحات السحاب في أفق مانهاتن. ويسمى أيضًا مخطط الأفق.
ما الفرق بين مانهاتن ومخطط الدودة؟
يعرض مانهاتن أشواط كل أوفر كأعمدة. وتعرض الدودة المجموع المتراكم كخط.
Sources
Related terms
- مخطط الدودة (Worm Chart / Worm Graph)مخطط الدودة رسم بياني خطي لنتيجة الفريق مع مرور الأوفرات. يمتد رقم الأوفر على القاعدة ويصعد المجموع المتراكم، أو أحيانًا معدل الأشواط، على الجانب. يُرسم خطا الفريقين معًا فترى من كان في المقدمة عند كل أوفر.
- معدل الأشواط (الأشواط في الأوفر)معدل الأشواط هو متوسط ما يسجله الفريق في كل مجموعة من ست كرات. اقسم الأشواط على الأوفرات المواجَهة، بعد تحويل أي جزء من أوفر إلى أسداس. فريق عند 150 بعد 25 أوفرًا يسير بمعدل 6.00.
- عجلة العربة وخريطة الملعب وخلية النحل (Wagon Wheel, Pitch Map and Beehive)عجلة العربة مخطط يبين أين ضرب الضارب ضرباته المسجِّلة. تمتد الخطوط من الملعب إلى حيث ذهبت كل ضربة. وخريطة الملعب تبين أين هبطت كرات الرامي على الملعب. وخلية النحل تبين أين مرت تلك الكرات بجانب الضارب عند القوائم.
- باوربلايالباوربلاي مجموعة أوفرات في الكريكت المحدود الأدوار يُسمح فيها للفريق المدافع بعدد قليل فقط من المدافعين خارج دائرة 30 ياردة. في مباريات T20 الدولية تسمح أول 6 أوفرات بمدافعين اثنين خارجها. وفي مباريات ODI تسمح الأوفرات من 1 إلى 10 باثنين، ومن 11 إلى 40 بأربعة، ومن 41 إلى 50 بخمسة. وقد تضع مسابقات أخرى نسخها الخاصة، فتحقق من شروط اللعب.
- الأوفرات الأخيرة (Death Overs)الأوفرات الأخيرة هي الأوفرات الختامية من شوط محدود الأوفرات، وعادةً الأوفرات 17 إلى 20 في T20 أو 41 إلى 50 في اليوم الواحد. يطارد الضاربون الأشواط ويحاول الرماة الحد منها.
- سقوط الويكيتات (FoW) (Fall of Wickets)سقوط الويكيتات هو نتيجة الفريق لحظة خروج كل ضارب. يُكتب تحت بطاقة الضرب، مثل 1-23 و2-58 و3-61. وبقراءته بالترتيب يُظهر كل شراكة وأين انهار الشوط أو تعافى.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.