上旋球
Also known as: 上旋球, 顶旋球, 板球里的上旋球, 上旋投球, 前旋球, 腿旋投手的上旋球
上旋球是带有向前过旋的旋转球,所以在空中会下坠,弹得比击球手预期的高。它几乎不向侧面拐弯。手腕旋转投手用它在长度上战胜击球手,造成上缘击球、腿前障碍出局和近处防守球员的接杀。
大多数旋转球是侧向旋转。上旋球是向前、朝击球手方向旋转。过旋让球在飞行后段急剧下坠。然后它会从球场弹起,走直线或只带一点拐弯。
腿旋投手用正常的手腕动作投出它。手腕转动,使手背朝向击球手的程度比腿旋球小。右臂外旋投手也能加过旋,但上旋球最出名的是腿旋投手的变化球。它从手里出来时,看起来和腿旋球、反旋球相似。
对击球手来说,危险在于长度。看起来可以驱动的球会下坠变短并弹起。向前顶的击球手可能在近腿处被接杀,或打出上缘被第一防守位接杀。向后摇的击球手可能被额外的弹跳打败。要看手和缝线。上旋球的缝线常常沿着球场直直旋转。先耐心判断长度,再决定出手。
Example
腿旋投手抛出一个高球。击球手要去驱动,可球下坠变短并弹起,打到上缘,高高飘到短腿位置。
Why it matters
腿旋投手靠速度、旋转方向和长度来迷惑击球手。上旋球靠长度取胜,能读出它就能避免一次软性出局。
Frequently asked questions
What is a top spinner in cricket?
It is a spin delivery with forward overspin. It dips late and bounces higher than expected, with little sideways turn.
How is a top spinner different from a leg break?
A leg-break spins sideways and turns away from a right-hander. A top-spinner spins forwards, dips more and bounces higher.
Related terms
- 腿旋腿旋是一种旋转投球:右臂投手把球从腿侧旋向外侧,对右手击球手来说就是远离球拍,也就是击球手眼中从左向右转。旋转由投手的手腕转动产生。
- Googly反旋球(googly)是腿旋投球手的腕旋出球,转向与常规球相反,朝右手击球手的身体内侧转。完全相同的动作掩盖了它。
- 翻转球(腿旋手的滑行球)(Flipper)翻转球是腿旋手用后旋挤出的变化球,所以球保持低位,比预期更快地滑过去。它通常稍微短一点。击球手后撤去切击或拉击,然后被低而滑的球打败,被击倒门柱或困成 LBW。
- 面对旋转投球要打旋转投球,需观察投球手的手来判断球会往哪边转,并尽早看清长度。脚步要果断。要么完全向前,在落点处压住旋转;要么完全向后,在球弹起后晚一点击球。让球拍保持在护腿前面,顺着旋转得分。
- 离旋离旋是用手指的旋转投球,使球从外侧转向腿侧,转向右手击球手。它用手指而不是手腕,其常规球是离break。
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.