Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

用脚步(沿球场舞步前冲)

Also known as: 沿球场舞步前冲, 沿球场冲出, 冲出击球区, 上前对付旋转球, 冲向投球手, 沿球场跳步前冲

Definition

用脚步是指球还在空中时,离开你的击球区,沿球场向投球手移动。它能把好长度的球变成全长球,让你驱动或击打过顶。主要用于对付旋转球,有被触杀的风险。

击球手这样做,是为了改变投球手选定的长度。旋转投手的好长度球,很难在击球区内进攻。向前快速迈几步,就能把它变成半截球甚至全抛球。它还让你更靠近球的落点,趁它还没怎么拐弯。大胆的做法,也就是击球手早早地用力出发,常被称为冲刺。

大多数教练教的是侧身移动,而不是跑。后脚从前脚后面交叉,然后前脚再向前移动。头保持水平,眼睛盯着球。目标是平衡地到达,并有时间击球。在投球手出手时才移动,而不是提前很久,更难让投球手调整。击球手也用脚步来防守,把旋转球压住,而不只是进攻。

风险是真实的。如果你没打中,守门员在你离开安全位置时打掉三柱门,根据规则 39.1.1,你会被触杀出局。这条规则只排除无效球,所以宽球救不了你。看到你冲上来的投球手,可以把球投得更短或更宽,或者把球推得更快。一些击球手还对中速球用脚步,来消除摆动并打乱投球手的长度。面对真正的快球,这种做法罕见且危险。

Tips by skill level

Beginner tip

先不用球练习脚步。用两个侧身步冲出,头保持水平,然后再加上慢速的抛球练习。

Advanced note

变换你移动的时机。对有些球在投球手出手时冲出去,对另一些留在原地。这会让旋转投手更难制定应对。

Example

腿旋投手抛出一个高球。击球手沿球场跳了两步,在球全长时够到它,把它直直击过投球手头顶得到六分。

Why it matters

稳定投在一个长度上的旋转投手,能把你困住。用脚步能迫使长度改变,给你更多得分的球。

How it shows up on video

Front-on, check that the head stays level as the batter moves. Side-on, the feet should cross behind rather than run, and the batter should arrive balanced before the ball does.

Common mistakes

  • 去得太早,投球手看到后把球投短。
  • 胸口正对投球手跑,会拖着头和球拍偏离路线。
  • 离开击球区后,即使没有够到球也坚持打大力击球。
  • 没打中后,后脚或球拍回到安全位置太慢。

Frequently asked questions

什么时候应该对旋转球用脚步?

当你判断球是抛高的、够得着时用。在投球手出手时移动。当投球手把球推得又平又快时要小心。

宽球也可以被触杀吗?

可以。规则 39.1.1 只排除无效球上的触杀。如果你对着宽球冲出去,没打中,守门员在你离开安全位置时打掉三柱门,你就被触杀出局。

Sources

Still have a question about 用脚步(沿球场舞步前冲)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.