Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Usar los pies (bailar por la cancha)

Also known as: bailar por la cancha, bajar por la cancha, bajar por la pista, salir al encuentro del spin, cargar contra el lanzador, saltar por la cancha

Definition

Usar los pies significa salir de tu crease y avanzar por la cancha hacia el lanzador mientras la pelota va en el aire. Convierte una pelota de buen largo en una larga que puedes golpear con drive o sobre el campo. Se usa sobre todo contra el spin y conlleva riesgo de stumping.

Los bateadores lo hacen para cambiar el largo que eligió el lanzador. Una pelota de buen largo de un spinner es difícil de atacar desde el crease. Unos pasos rápidos hacia adelante pueden convertirla en un half-volley o incluso en un full toss. También te acerca al punto donde bota la pelota, antes de que haya girado mucho. Una versión audaz, en la que el bateador sale temprano y con fuerza, suele llamarse charge.

La mayoría de los entrenadores enseña un movimiento de lado en vez de una carrera. El pie trasero cruza detrás del delantero, y luego el delantero avanza de nuevo. La cabeza se mantiene nivelada y los ojos en la pelota. La meta es llegar equilibrado, con tiempo para jugar. Moverse cuando el lanzador suelta, y no mucho antes, le dificulta ajustarse. Los bateadores también usan los pies para defender, ahogando una pelota con efecto en vez de solo atacarla.

Los riesgos son reales. Si fallas y el portero rompe el wicket mientras estás fuera de tu zona, estás out stumped según la Ley 39.1.1. Esa Ley excluye solo un no ball, así que un wide no te salva. Un lanzador que te ve venir puede lanzar más corto o más abierto, o empujar la pelota más rápido. Algunos bateadores también usan los pies contra el ritmo medio, para anular el swing y alterar el largo del lanzador. Contra velocidad de verdad es raro y arriesgado.

Tips by skill level

Beginner tip

Practica primero el juego de pies sin pelota. Sal en dos pasos de lado con la cabeza nivelada y luego añade lanzamientos lentos con la mano.

Advanced note

Varía cuándo te mueves. Sal a algunas pelotas cuando el lanzador suelta y quédate en casa en otras. Eso le dificulta al spinner planear una respuesta.

Example

Un leg-spinner lanza una pelota alta. El bateador da dos pasos por la cancha, llega a la pelota larga y la levanta directo sobre la cabeza del lanzador para six.

Why it matters

Un spinner que se asienta en un largo puede atarte. Usar los pies obliga a cambiar el largo, lo que te da más pelotas desde las cuales anotar.

How it shows up on video

Front-on, check that the head stays level as the batter moves. Side-on, the feet should cross behind rather than run, and the batter should arrive balanced before the ball does.

Common mistakes

  • Salir demasiado pronto, de modo que el lanzador lo ve y acorta la pelota.
  • Correr con el pecho cuadrado al lanzador, lo que arrastra la cabeza y el bat fuera de línea.
  • Comprometerte con un golpe grande después de salir del crease, aunque no hayas llegado a la pelota.
  • Tardar en regresar el pie trasero o el bat a la zona después de fallar.

Frequently asked questions

¿Cuándo debo usar los pies contra el spin?

Úsalos cuando leas que la pelota viene alta y a tu alcance. Muévete cuando el lanzador suelte. Ten cuidado cuando el lanzador empuja la pelota plana y rápida.

¿Te pueden hacer stumping con un wide?

Sí. La Ley 39.1.1 descarta el stumping solo con un no ball. Si sales a un wide, fallas y el portero rompe el wicket mientras estás fuera de tu zona, estás out stumped.

Sources

Still have a question about Usar los pies (bailar por la cancha)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.