Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Batear fuera del crease

Also known as: pararse fuera del crease, batear fuera del crease, pararse afuera del crease, batear fuera de mi crease, tomar guardia fuera del crease, pararte fuera de tu crease

Definition

Batear fuera del crease significa tomar tu posición uno o más pasos delante del popping crease. Te permite encontrar el swing y el seam antes de que la pelota se mueva tanto. También cambia la longitud que debe tirar un spinner. Los costos son el riesgo de stumping cuando el keeper se para cerca, y menos tiempo contra las pelotas cortas.

Las Leyes no fijan dónde se para un bateador en el crease. Pararte un paso afuera acorta la distancia entre tú y el punto donde cae la pelota. Una pelota con swing tiene menos tiempo para curvarse. Una pelota con seam se encuentra más cerca de donde botó. Muchos bateadores se paran afuera contra lanzadores de ritmo medio que hacen swing o que dependen del LBW.

Contra el spin, pararte afuera convierte las pelotas de buena longitud en pelotas más largas. El lanzador debe arrastrar la longitud hacia atrás. Eso puede ofrecer más pelotas cortas para cut y pull. También te ayuda a llegar al punto donde cae la pelota para ahogar el giro. Algunos bateadores salen del crease cuando el lanzador corre. Eso es legal. Sigues quedando out stumped si fallas y el keeper rompe el wicket mientras estás fuera de tu terreno.

Los lanzadores y los keepers responden. El keeper puede pararse cerca de los stumps para amenazar con un stumping y evitar que avances. Un lanzador rápido puede tirar la pelota corta con fuerza, porque ahora tienes menos tiempo para reaccionar. Párate atrás en el crease cuando el lanzamiento es rápido y el rebote es alto. Marca tu guardia donde te paras para tener claro dónde está el off stump.

Tips by skill level

Beginner tip

Pruébalo primero en las redes contra un lanzador de ritmo medio. Marca tu nueva guardia para seguir sabiendo dónde están tus stumps.

Advanced note

Cambia tu posición en el crease durante un spell para descomponer la longitud del lanzador. Moverte entre adelante y atrás le hace más difícil acomodarse.

Example

Contra un lanzador de ritmo medio que hace swing tarde, el bateador toma guardia un paso completo fuera de su crease. Encuentra la pelota antes de que se mueva y la conduce de vuelta pasando al lanzador.

Why it matters

Dónde te paras cambia la longitud que debe pegar el lanzador. Bien usado, le quita su mejor pelota. Usado con descuido, regala un stumping.

Common mistakes

  • Pararte afuera contra pace de verdad y ser apurado por pelotas cortas
  • Olvidar que te pueden hacer stumping cuando el keeper se para cerca
  • Perder de vista el off stump después de mover la guardia hacia adelante
  • Quedarte fuera del crease después de que el lanzador se ajustó y empezó a tirar corto

Frequently asked questions

¿Debo pararme fuera de mi crease contra el spin?

Puede ayudar. Pararte afuera convierte las pelotas de buena longitud en más largas y te permite llegar al punto donde cae para ahogar el giro. Si el keeper se para cerca, recuerda que fallar la pelota fuera de tu terreno puede hacer que te hagan stumping.

¿Te pueden hacer stumping si te paras fuera del crease?

Sí. Si ninguna parte de tu bate o de tu cuerpo está apoyada detrás del popping crease, el keeper te puede hacer stumping cuando no intentas una carrera. Pararte afuera es legal. Simplemente cargas con ese riesgo en cada pelota.

¿Cuáles son los riesgos de batear fuera del crease?

Los riesgos principales son que te hagan stumping y tener menos tiempo contra pelotas cortas y rápidas. Los lanzadores también pueden cambiar su longitud al ver dónde te paras. Úsalo como plan contra ciertos lanzadores, no como hábito en cada pelota.

Sources

Still have a question about Batear fuera del crease? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.