Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الضرب خارج الكريز

Also known as: الوقوف خارج الكريز, الضرب خارج الكريز, الوقوف خارج كريزي, أخذ الحراسة خارج الكريز, الوقوف خارج كريزك

Definition

الضرب خارج الكريز يعني اتخاذ وقفتك خطوة أو أكثر أمام البوبنغ كريز. يتيح لك ملاقاة السوينغ والسيم قبل أن تتحرك الكرة كثيرًا. ويغير أيضًا الطول الذي يجب أن يرميه رامي السبين. الكلفة خطر الستمبنغ حين يقف الحارس قريبًا، ووقت أقل ضد الكرات القصيرة.

لا تحدد القوانين أين يقف الضارب عند الكريز. الوقوف خطوة خارجه يقصّر المسافة بينك وبين مكان هبوط الكرة. فيكون لكرة السوينغ وقت أقل لتنحني. وتُلاقى كرة السيم أقرب إلى موضع ارتدادها. يقف كثير من الضاربين خارجًا ضد رماة متوسطي السرعة يسوّنغون الكرة أو يعتمدون على LBW.

ضد السبين، يحوّل الوقوف خارجًا كرات الطول الجيد إلى ممتلئة. على الرامي سحب الطول للخلف. وقد يتيح ذلك كرات قصيرة أكثر للقص والسحب. ويساعد أيضًا على بلوغ موضع ارتداد الكرة لخنق الدوران. يتحرك بعض الضاربين خارج الكريز حين يركض الرامي. وهذا قانوني. وتخرج ستمبد إذا أخطأت وكسر الحارس الويكيت وأنت خارج أرضك.

يرد الرماة والحراس. قد يقف الحارس قريبًا من الأعمدة ليهدد بستمبنغ ويمنعك من التقدم. وقد يرمي الرامي السريع الكرة قصيرة بقوة لأن لديك الآن وقتًا أقل للرد. قف في عمق الكريز حين يكون الرمي سريعًا والارتداد حادًا. علّم حراستك حيث تقف لتحافظ على إحساس واضح بمكان عمود الأوف.

Tips by skill level

Beginner tip

جرّبه في الشباك ضد رامٍ متوسط السرعة أولًا. علّم حراستك الجديدة كي تعرف دائمًا أين أعمدتك.

Advanced note

غيّر وضع كريزك أثناء فترة رمي لتعطيل طول الرامي. التنقل بين الخارج والخلف يصعّب عليه الاستقرار.

Example

ضد رامٍ متوسط السرعة يسوّنغ الكرة متأخرًا، يأخذ الضارب حراسته خطوة كاملة خارج كريزه. يلاقي الكرة قبل أن تتحرك ويضربها عائدة بعد الرامي.

Why it matters

مكان وقوفك يغير الطول الذي يجب أن يضربه الرامي. استخدامه جيدًا يزيل أفضل كرات الرامي. واستخدامه بإهمال يهدي ستمبنغ.

Common mistakes

  • الوقوف خارجًا ضد سرعة حقيقية والاستعجال بكرات قصيرة
  • نسيان أنك قد تخرج ستمبد حين يقف الحارس قريبًا
  • فقدان موضع عمود الأوف بعد تحريك الحراسة للأمام
  • البقاء خارج الكريز بعد أن عدّل الرامي وبدأ يهبط قصيرًا

Frequently asked questions

هل ينبغي أن أقف خارج كريزي ضد السبين؟

قد يساعد. الوقوف خارجًا يحوّل كرات الطول الجيد إلى ممتلئة ويتيح لك بلوغ الأرضية لخنق الدوران. إذا وقف الحارس قريبًا، فتذكّر أن إخطاء الكرة وأنت خارج أرضك قد يخرجك ستمبد.

هل يمكن أن تخرج ستمبد إذا وقفت خارج كريزك؟

نعم. إذا لم يكن أي جزء من مضربك أو جسمك مرتكزًا خلف البوبنغ كريز، يستطيع الحارس إخراجك ستمبد حين لا تحاول ركضًا. الوقوف خارجًا قانوني. فأنت تحمل ذلك الخطر في كل كرة.

ما مخاطر الضرب خارج الكريز؟

المخاطر الرئيسية الستمبنغ ووقت أقل ضد الكرات القصيرة السريعة. وقد يغير الرماة طولهم حين يرون أين تقف. استخدمه كخطة ضد رماة معينين لا كعادة لكل كرة.

Sources

Still have a question about الضرب خارج الكريز? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.