Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Getting to the Pitch of the Ball (smothering)

Also known as: llegar al punto donde cae la bola, alcanzar el pitch de la bola, smothering del spin, apagar el giro, smothering de la bola, llegar a donde bota la bola

Definition

Getting to the pitch of the ball significa dar un paso hacia adelante lo suficiente para encontrar la bola donde cae, o justo después. Le deja al swing, al seam y al spin casi nada de espacio para actuar. Contra el spin suele llamarse smothering.

El pitch de la bola es el punto donde cae. El movimiento lateral después del bote, por seam o spin, crece mientras más viaja la bola después de caer. Un bateador que encuentra la bola cerca de donde cae le da a ese movimiento poco tiempo para actuar. La bola llega al bate antes de haber girado o movido mucho. La misma idea ayuda contra el swing, porque la bola pasa menos tiempo curvándose en el aire antes de que la encuentres.

Es una habilidad de pie delantero. La cabeza guía y el pie delantero da el paso por la línea de la bola hacia donde va a caer. El bate baja cerca del pad delantero, inclinado para mantener la bola abajo. Muchos entrenadores lo combinan con manos suaves, para que cualquier edge caiga corto de los fildeadores cercanos. Contra un spinner, algunos bateadores también presionan hacia adelante, se paran fuera del crease o bajan por el pitch para acercarse más.

Solo funciona cuando la bola es lo bastante llena para alcanzarla. Estirarse por una bola que no alcanzas es lanzarse. Deja la cabeza atrás y empuja el bate por delante del cuerpo. Muchos entrenadores enseñan a los bateadores que enfrentan spin a ir totalmente hacia el pitch, o totalmente atrás para ver la bola después del bote. La posición a medio camino es donde nacen muchos edges y atrapadas de bat-pad.

Tips by skill level

Beginner tip

En la práctica con alimentación a mano, pon una marca donde caerá la bola. Lleva el pie delantero hasta ella y juega la bola junto a tu pad delantero.

Advanced note

Contra el vuelo, lee el largo desde la mano y por la caída de la bola en el aire. Una bola que cae temprano aterriza más corta de lo que parecía al principio, así que decide irte atrás.

Example

Un off-spinner está girando la bola con fuerza. El bateador da un paso largo hacia una bola con vuelo y la apaga con el bate y el pad juntos. La bola cae muerta antes de que pueda girar.

Why it matters

Es una de las principales formas de anular el movimiento. Un bateador que llega al pitch le quita a esa bola gran parte del swing, el seam y el spin.

How it shows up on video

Side-on, the front foot should land close to where the ball bounced, with the head over it. Contact should come beside the front pad, not out in front of the body.

Common mistakes

  • Estirarse por una bola demasiado corta para alcanzarla, lo que te deja lanzado y sin equilibrio.
  • Empujar el bate por delante del pad, lo que abre un hueco y expone el edge.
  • Quedarse a medio camino, demasiado adelante para irse atrás pero no lo bastante cerca para apagar el spin.

Frequently asked questions

¿Qué significa getting to the pitch of the ball?

Significa dar un paso hacia adelante lo suficiente para encontrar la bola donde cae, o justo después. La bola tiene entonces poco tiempo para hacer swing, seam o girar antes de dar en el bate.

¿Cómo se apaga el spin?

Lee el largo temprano y da un paso largo hasta donde va a caer la bola. Mantén el bate cerca del pad delantero y juega con manos suaves para que la bola caiga a tus pies.

Still have a question about Getting to the Pitch of the Ball (smothering)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.