在果岭上标记你的球
Also known as: 标记我的球, 标记球, 在果岭上标记球, 球标, 标记并擦球, 标记、拿起并擦球, 在果岭上拿起并擦球, 在球道上擦我的球
球一上果岭,你就可以随时标记、拿起并擦拭它。先把球标放在球的正后方或紧挨着球的旁边,或者把一支球杆按在地上。把球放回完全相同的位置,并在推杆前取走球标。没有先标记就拿起球,要罚一杆。
规则 13.1b 说,果岭上的球可以拿起并擦拭。必须先标记它的位置,并且必须把球放回原来的位置。规则 14.1 说明了怎样标记。把一个球标,比如一枚硬币,放在球的正后方或紧挨着球的旁边。或者把一支球杆按在地上,紧靠球的后面或旁边。在你击球之前取走球标。没有标记就拿起、标记方式不对,或球标仍在地上就推杆,都要罚一杆。
只有你或你授权的人才可以拿起你的球。在果岭上,你的球童可以不经询问就拿起它。从果岭上拿起的球总是可以擦拭。用手把它放回原位,让它停在那里。
如果你或你的记分员在果岭上不小心移动了球或球标,没有罚杆,只需放回去。如果在你拿起并放回球之后,风或其他自然力量移动了你的球,要把它放回它的位置。如果它在你拿起并放回之前移动了,就从它现在的位置击球。
在果岭外,擦球的规则更严格。你不能擦为了查看是否有划痕或裂纹而拿起的球。也不能擦因为妨碍比赛而拿起的球。为辨认而拿起的球,只能擦到必要的程度。为检查是否适用解除而拿起的球,只有在你随后确实解除时才可以擦。
Tips by skill level
口袋里带一枚硬币或一个球标。在每个果岭上,在球后面标记,拿起、擦干净,再准确地放回原位。
把标记变成固定的习惯:球标放在球正后方,拿起,擦干净,把球放在球标前面,然后拿起球标。有了固定程序,就不会因为没标记就拿起球,或球标还在地上就推杆而被轻易罚一杆。
Example
一位球手的进攻球停在果岭上,球上沾着泥。他把一枚硬币直接放在球后面,拿起球擦干净,再把它放回硬币的正前方。他在瞄准推杆之前把硬币拿走了。
Why it matters
干净的球滚动更直,正确标记还能避免轻易地被罚一杆。当你的球在另一位球手的线路上时,这也是基本的礼仪。
Common mistakes
- 在标记之前就把球拿起来
- 把球放在稍微不同的位置以获得更好的线路
- 推杆前忘了取走球标
- 规则不允许时在果岭外擦球
Frequently asked questions
我什么时候可以标记并擦球?
只要你的球在果岭上就可以。先标记位置,然后拿起、擦干净,并放回同一位置。在果岭外,只有某些情况才允许擦球。
我怎么在果岭上标记我的高尔夫球?
在拿起球之前,把一个球标或硬币放在球的正后方或紧挨着球的旁边,或者把一支球杆按在那里的地上。把球放回完全相同的位置,并在推杆前取走球标。
如果我没标记就拿起球会怎样?
你要罚一杆,并且必须把球放回它原来的位置。
我可以在球道上擦我的球吗?
不能仅仅因为它脏了就擦。在果岭外,只有规则允许时你才可以拿起球,比如你解除的时候,那时通常可以擦它(规则 14.1c)。你不得擦为辨认而拿起的球(超出你看清所需的程度),也不得擦为检查损坏而拿起的球。优先球位本地规则也允许你拿起并擦它。
Sources
Related terms
- 推杆时旗杆留在洞里或拿出根据高尔夫规则,每次击球前你可以选择:把旗杆留在洞里、让人拿掉,或让人照看。即使从果岭上推杆,这也适用。如果你的球撞到留在洞里的旗杆,没有处罚,球按停止的位置打。球靠在旗杆上,只要球的任何一部分低于果岭表面,就算入洞。
- 推杆(Putting)Putting is rolling the ball along the ground toward the hole using a flat-faced club (putter). A round of 90 with 36 putts spends 40% of its strokes on the green, so putting adds up fast.
- 高尔夫礼仪高尔夫礼仪归结为安全、节奏和爱护球场。等到前面一组走出射程再击球,如果你的球飞向任何人,就喊“fore”,并跟上前面的一组。修补球痕,把草皮痕放回或填平,在沙坑击球后耙平沙坑。
- 陷入的球(嵌入球位救济)陷入的球,也叫嵌入的球,是指球位于自己的落地坑中,有一部分在地面以下。在普通区域内,包括球道和长草区,根据规则16.3你可以获得免罚救济,但没有修剪到球道高度的沙地除外。在它陷入位置正后方的点一个球杆长度内抛球,且不比原位置更靠近球洞。球陷在沙坑或罚杆区内,没有免罚救济。
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.