تعليم كرتك على الغرين
Also known as: علّم كرتي, تعليم كرتي, تعليم الكرة, علّم الكرة على الغرين, علامة الكرة, علّم ونظّف, علّم وارفع ونظّف, ارفع ونظّف على الغرين, نظّف كرتي في الفيرواي
ما إن تصبح كرتك على الغرين فيجوز لك تعليمها ورفعها وتنظيفها متى شئت. ضع أولًا علامة كرة، أو أمسك عصا على الأرض، خلف الكرة مباشرةً أو بجانبها مباشرةً. أعد الكرة إلى الموضع نفسه تمامًا، وأزل العلامة قبل أن تضرب. ورفع كرة دون تعليمها أولًا يكلف ضربة عقوبة واحدة.
تنص القاعدة 13.1b على أن كرة على الغرين يجوز رفعها وتنظيفها. ويجب تعليم موضعها أولًا، وإعادة الكرة إلى موضعها الأصلي. وتشرح القاعدة 14.1 كيفية التعليم. ضع علامة كرة، مثل قطعة نقد، خلف الكرة مباشرةً أو بجانبها مباشرةً. أو أمسك عصا على الأرض خلفها مباشرةً أو بجانبها. وأزل العلامة قبل أن تنفذ ضربتك. والرفع دون تعليم، أو التعليم بطريقة خاطئة، أو الضرب والعلامة ما زالت موضوعة يكلف ضربة عقوبة واحدة.
يجوز لك فقط، أو لمن تأذن له، رفع كرتك. وعلى الغرين يجوز لحامل عصيك رفعها دون أن يسأل. والكرة المرفوعة من الغرين يجوز دائمًا تنظيفها. أعدها بوضعها يدويًا على الموضع الأصلي بحيث تبقى فيه.
وإذا حرّكت أنت أو مُسجِّلك الكرة أو العلامة على الغرين عن غير قصد، فلا عقوبة؛ أعدها فقط. وإذا حرّكت الريح أو قوة طبيعية أخرى كرتك بعد أن رفعتها وأعدتها، فأعدها إلى موضعها. وإذا تحركت قبل أن ترفعها وتعيدها، فالعبها من حيث استقرت الآن.
أما خارج الغرين فقواعد التنظيف أشد. فلا يجوز لك تنظيف كرة رُفعت لمعرفة هل هي مقطوعة أو متشققة. ولا يجوز تنظيف واحدة رُفعت لأنها تعيق اللعب. والكرة المرفوعة للتعرف عليها لا تُنظَّف إلا بقدر الحاجة. والكرة المرفوعة لفحص هل ينطبق الإعفاء لا تُنظَّف إلا إذا أخذت الإعفاء بعد ذلك.
Tips by skill level
احتفظ بقطعة نقد أو علامة كرة في جيبك. وعلى كل غرين، علّم خلف الكرة وارفع ونظّف وأعدها بالضبط إلى حيث كانت.
اجعل التعليم عادة ثابتة: العلامة خلف الكرة مباشرةً، ارفع، نظّف، أعد أمام العلامة، ثم التقط العلامة. فالروتين يوقف العقوبات السهلة بضربة واحدة للرفع دون تعليم أو الضرب والعلامة موضوعة.
Example
تنتهي ضربة اقتراب لاعب على الغرين وعلى الكرة طين. يضع قطعة نقد مباشرةً خلفها، ويرفع الكرة وينظفها، ويعيدها أمام القطعة مباشرةً. ثم يلتقط القطعة قبل أن يحاذي ضربته.
Why it matters
الكرة النظيفة تتدحرج أصدق، والتعليم الصحيح يتجنب عقوبة سهلة بضربة واحدة. وهو أيضًا آداب أساسية حين تكون كرتك على خط لاعب آخر.
Common mistakes
- التقاط الكرة قبل تعليمها
- إعادة الكرة إلى موضع مختلف قليلًا للحصول على خط أفضل
- نسيان إزالة العلامة قبل الضرب الخفيف
- تنظيف كرة خارج الغرين حين لا تسمح القواعد
Frequently asked questions
متى يمكنني تعليم كرتي وتنظيفها؟
في أي وقت تكون فيه كرتك على الغرين. علّم الموضع أولًا، ثم ارفع ونظّف وأعد الكرة إلى الموضع نفسه. وخارج الغرين يُسمح بالتنظيف في حالات معينة فقط.
كيف أعلّم كرة الغولف على الغرين؟
ضع علامة كرة أو قطعة نقد خلف الكرة مباشرةً أو بجانبها مباشرةً، أو أمسك عصا على الأرض هناك، قبل الرفع. أعد الكرة إلى الموضع نفسه تمامًا وأزل العلامة قبل أن تضرب.
ماذا يحدث إذا التقطت كرتي دون تعليمها؟
تتلقى ضربة عقوبة واحدة ويجب أن تعيد الكرة إلى موضعها الأصلي.
هل يمكنني تنظيف كرتي في الفيرواي؟
ليس لمجرد أنها موحلة. فخارج الغرين لا يجوز لك رفع كرتك إلا حين تسمح قاعدة بذلك، مثل حين تأخذ إعفاءً، وغالبًا يجوز لك تنظيفها حينها (القاعدة 14.1c). ولا يجوز تنظيفها حين ترفعها للتعرف عليها، بما يتجاوز ما تحتاجه لرؤيتها، أو لفحص الضرر. وتتيح لك قاعدة محلية للمواضع المفضلة أيضًا رفعها وتنظيفها.
Sources
Related terms
- ترك العلم أو إزالته عند الباتّبموجب قواعد الجولف تختار قبل كل ضربة: ترك العلم في الحفرة، أو إزالته، أو أن يمسك به شخص. ينطبق هذا حتى عند الباتّ من على الجرين. وإذا ضربت كرتك علمًا متروكًا في الحفرة فلا عقوبة وتلعبها حيث تقف. والكرة المستندة إلى العلم تُحتسب في الحفرة إذا كان أي جزء منها تحت سطح الجرين.
- PuttPutting is rolling the ball along the ground toward the hole using a flat-faced club (putter). A round of 90 with 36 putts spends 40% of its strokes on the green, so putting adds up fast.
- آداب الجولفتتلخص آداب الجولف في السلامة والإيقاع والعناية بالملعب. انتظر حتى تخرج المجموعة التي أمامك من المدى، وصِح «فور» إذا اتجهت كرتك نحو أي أحد، وواكب المجموعة التي أمامك. أصلح علامات الكرات، وأعد قطع العشب أو املأها، وسوّ المصائد بعد اللعب منها.
- الكرة المدفونة (تخفيف الاستلقاء المغروس)الكرة المدفونة، أو المغروسة، تجلس في علامة هبوطها وجزء منها تحت الأرض. في المنطقة العامة، بما فيها الممر والعشب الطويل، تحصل على تخفيف مجاني بموجب القاعدة 16.3، عدا الرمل غير المقصوص بارتفاع الممر. أسقط ضمن طول عصا واحد من الموضع خلف المكان الذي دُفنت فيه مباشرة، دون أن تكون أقرب إلى الحفرة. لا تخفيف مجاني لكرة مغروسة في مصيدة أو منطقة جزاء.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.