Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
机器翻译。英文为参考版本，我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方？欢迎告诉我们。
112 terms
- 抢打助跑计时Intermediate抢打助跑计时是指抢打击球员的交叉步助跑与投手出手点之间的协调配合,使最后一步与挥棒同步落地,而不是抢在来球之前或落后于来球。Fast-Pitch Softball
- 抢分触击(快投)Intermediate快投中的抢分触击是在三垒有跑垒员时下达的战术,而40到43英尺的短投球距离使其风险异常之高:场上没有任何人有时间对投球的实际投法做出反应。Fast-Pitch Softball
- 抢占领先球数Intermediate抢占领先球数是指投手持续获得对防守方有利的球数——0比1、0比2、1比2——从而能够扩大好球带范围,并以更低风险使用自己的杀手锏球路。Fast-Pitch Softball
- 情境打击Intermediate情境打击是根据比赛局势——比分、局数、球数、跑垒员位置和出局数——调整自己进攻方式的能力，为球队争取最好的得分机会。Fast-Pitch Softball
- 球路识别(快投)Intermediate球路识别是一项综合性技能,指在球飞行过程中足够早地识别球种、旋转和速度,以便做出恰当的挥棒决定,它将出手点读取、旋转读取和速度变化适应整合为一项综合应用的技能。Fast-Pitch Softball
- 球数优势Intermediate球数优势描述的是当前好坏球数对哪一方有利，以及双方应该如何据此调整。Fast-Pitch Softball
- 球种排序Advanced球种排序是指在整个打席中有意安排投球顺序——利用球种、速度、落点和变化，来铺垫并利用打者的反应。Fast-Pitch Softball
- 曲球——快投垒球Intermediate曲球是一种快投垒球球种，投出时带有侧向旋转，使球在到达本垒板时向一侧急剧变化，扰乱打者的时机判断和视线。Fast-Pitch Softball
- 曲球旋转方向Advanced曲球旋转方向指的是大致垂直、略微偏向水平倾斜的旋转轴,它使快投曲球向同侧打者的身体外侧横向变化,而不是向上或向下变化。Fast-Pitch Softball
- 杀手球Intermediate杀手球是投手在两好球球数下用来终结打席的特定球种——根据打者的倾向，这是他们最可靠的、能制造挥空的武器。Fast-Pitch Softball
- 上飘球Intermediate上飘球是一种以后旋方式投出的快投球路,使其在飞行后段变平或上扬,以高于预期的高度到达,导致击球员在其下方挥空。Fast-Pitch Softball
- 上飘球旋转Advanced上飘球旋转是投手在出手瞬间赋予球的纯后旋——大致相当于6点到12点方向的旋转——这是让球在接近本垒时呈现“上飘”效果的空气动力学原理。Fast-Pitch Softball
- 适应速度变化Intermediate适应速度变化是击球员的一项能力,指在投手建立起较快球速后又混入一记较慢的球时,能在打席中途重新校准蓄力和挥棒计时,避免出现打变速球时经典的“挥棒严重提前”式挥空。Fast-Pitch Softball
- 手臂圆弧动作Beginner手臂圆弧动作是指投球手臂围绕肩关节完成的完整360度旋转，这定义了快投垒球的风车式投球动作，并为出手储存弹性能量。Fast-Pitch Softball
- 手腕甩动——投球Intermediate手腕甩动是风车式投球动作中出手瞬间手腕和手指的最后一次加速——是产生投球球速和旋转的主要来源。Fast-Pitch Softball
- 手眼协调计时训练Beginner手眼协调计时训练是一系列专门的练习——反应球、变速发球机训练、短距离软抛——专门用来提升击球员读取出手、调整挥棒计时的能力,与纯粹的挥棒技术训练有所区别。Fast-Pitch Softball
- 首球好球率Intermediate首球好球率是投手在打席的第一球就投出好球的比例,是衡量投手整体投球效率和主导球数能力最有力的单一指标之一。Fast-Pitch Softball
- 提前触发挥棒Beginner提前触发挥棒是一种计时失误,指击球员在球离开投手手部之前就已经启动挥棒,通常导致击球点靠前的软弱接触,或对任何带有后段变化的球路完全挥空。Fast-Pitch Softball
- 提前识别上飘球Advanced提前识别上飘球是指在上飘球开始其后段相对上升的变化之前,就凭借其较低的出手角度和初始旋转模式判断出即将到来的是一记上飘球,从而让击球员能够放弃那些正在飞出好球带的球。Fast-Pitch Softball
- 提前识别下坠球Advanced提前识别下坠球是指在下坠球后段下坠变化之前,就识别出球的上旋模式和略高的出手角度,让击球员能够将棒路向下调整,而不是从球的上方挥空。Fast-Pitch Softball
- 跳步犯规（Crow Hop）Intermediate跳步犯规是一种非法的投球动作，投手在初始蹬地之后重新落下轴心脚，实际上是重新起步，从而在距离或动能上获得不公平的优势。Fast-Pitch Softball
- 投球落点Beginner投球落点是指投手把球放在好球带内（或外）的哪个位置——水平象限和垂直高度的组合，决定了一颗投球是有效还是容易被打。Fast-Pitch Softball
- 投球欺骗性Intermediate投球欺骗性是投手用来伪装球种和落点的一整套技巧——包括保持一致的臂速、相同的出手点，以及最小化会暴露球种的握法破绽——以延迟或扰乱打者的判读。Fast-Pitch Softball
- 投球圈Beginner投球圈是围绕投手板画出的半径8英尺的圆环;脚部落位规则针对的是投手板本身,而投球圈在规则中最主要的作用是“回视规则”——一旦投手在圈内持球,离垒的跑垒员必须立即前进或返回垒位。Fast-Pitch Softball
- 投球隧道效应Advanced投球隧道效应是指多种球种在飞行早期通过同一个视觉“隧道”出手，让它们在飞行途中看起来完全相同，直到临近本垒板才分道扬镳——此时对打者而言已经太晚，来不及调整。Fast-Pitch Softball
- 投石索式预摆Beginner投石索式预摆是一种简化的快投投球方式,投手将手臂一次性直接举到约肩高,再向前经过手臂环的一段弧线后出手,而不是完成整整一圈。Fast-Pitch Softball
- 投手负荷管理Advanced投手负荷管理是刻意追踪和限制投球数、局数以及场次之间休息时间的做法,以降低过度使用带来的受伤风险,并在整个赛季中保持表现水平。Fast-Pitch Softball
- 投手守备训练Intermediate投手守备训练（PFP）是专门训练投手执行防守动作的一套训练——补防一垒、处理触击球、应对回击的滚地球，以及补位垒包。Fast-Pitch Softball
- 推击触击Intermediate推击触击使用更加坚定、更有意识的推棒动作,而不是柔软的接住-回让式触击,把球推过投手,送入一垒手与二垒手之间的空当。Fast-Pitch Softball
- 拖击触击Intermediate拖击触击是一种以安打为目标的触击,速度快的跑者——通常是左打抢打击球员——在击球接触之前就已开始朝一垒方向移动,利用助跑起步来击败传球。Fast-Pitch Softball
- 外角球应对方式Intermediate外角球应对方式是打好外三分之一投球的技术——保持重心靠后，在触球区更深处伸展穿过球，利用全场，而不是试图拉打。Fast-Pitch Softball
- 位置灵活性(招募)Advanced在招募语境下,位置灵活性是指球员展现出能够胜任一个以上位置的能力,这拓宽了她能够真正融入并做出贡献的大学阵容范围。Fast-Pitch Softball
- 握球方式变化Intermediate握球方式变化是指投手在球上采用的不同手指摆放和缝线接触方式,用来帮助产生各球种预期的旋转,从四缝线速球握法到用于变化球的偏心握法。Fast-Pitch Softball
- 牺牲触击Beginner牺牲触击是有意把球轻轻触入场内以推进跑垒员,用击球员的出局换取跑垒员进入得分位置。Fast-Pitch Softball
- 下坠球Intermediate下坠球是一种以上旋方式投出的快投球路,使其在接近本垒时急剧下坠,诱使击球员打出滚地球或从球上方挥空。Fast-Pitch Softball
- 小球战术Beginner小球战术是快投垒球中一整套低力量、高压力的进攻手段——触击、抢打和推击触击——用来靠速度而非力量推进跑垒员并击败防守。Fast-Pitch Softball
- 小球战术Beginner小球战术是一种团队进攻理念，优先通过触击、盗垒、打带跑和牺牲战术来制造单个分数，而不是等待长打。Fast-Pitch Softball
- 小碎步抢打Intermediate小碎步抢打使用一个短促、快速的调整步来代替完整的交叉步,让抢打击球员在面对快速投球或变速球时能够保持紧凑,并能延迟反应。Fast-Pitch Softball
- 蓄力时机(打击)Intermediate蓄力时机是指击球员何时以及如何向后转移重心、卷紧上半身为挥棒做准备,这一过程应与投手的投球动作同步,而不是按固定的内在节拍启动。Fast-Pitch Softball
- 旋转轴Advanced旋转轴是投出的球围绕旋转的假想线，决定了变化的方向——水平轴产生垂直变化（上升/下坠），垂直轴产生水平变化（曲球/螺旋球）。Fast-Pitch Softball
- 延迟触发挥棒Beginner延迟触发挥棒是一种计时失误,指击球员在球出手后过久才启动挥棒,最常导致朝反方向的软弱接触,或对未预料到的球速完全挥空。Fast-Pitch Softball
- 一垒手触击补位Intermediate一垒手触击补位是指冲抢朝一垒边线方向触出的球,同时由二垒手代替她补位一垒。Fast-Pitch Softball
- 一垒速度Intermediate一垒速度描述的是击球员从本垒跑到一垒的快慢,最常见的衡量方式是秒表计时,用于评估触击、抢打和内野安打的潜力。Fast-Pitch Softball
- 一三垒防守Advanced一三垒防守是指当跑垒员同时占据一垒和三垒时使用的一套防守方案，目的是防止三垒跑垒员得分，同时仍努力制造一个出局数。Fast-Pitch Softball
- 硬抢打Advanced硬抢打是抢打击球员在穿过击球区移动的同时执行的一记完整驱动式挥棒——把助跑起步与完整挥棒结合起来,把有力的滚地球和平飞球打过已经内收的内野防线。Fast-Pitch Softball
- 展示营(快投)Intermediate展示营是一种现场活动,快投垒球球员在其中完成标准化的技能测试,并常常在大学教练面前进行队内对抗赛,让教练能够一次性对多名球员进行直接、可比较的评估。Fast-Pitch Softball
- 招募视频(技能视频)Intermediate招募视频,或称技能视频,是一段简短、结构化的视频,展示球员的核心技能——打击、防守、传球、跑垒以及针对具体位置的表现——用来向从未现场看过她比赛的大学教练介绍自己。Fast-Pitch Softball
- 指节球——快投垒球Advanced快投垒球的指节球投出时旋转极小，使空气湍流让球不规则地飘忽，让打者和捕手都几乎无法预判。Fast-Pitch Softball
- 制造得分Intermediate制造得分是指执行一系列小型进攻动作——保送、触击、盗垒、接触型安打和有效出局——共同为球队制造一分，而不需要依靠长打力量。Fast-Pitch Softball
- 中间内野触击补位Intermediate中间内野触击补位是指当角落内野手和投手为处理触击球而离开原有位置时,由游击手和二垒手负责补位二垒和三垒,并为传球做后援。Fast-Pitch Softball
- 阻挡低球Intermediate阻挡低球是指下跪压制一颗弹地投球的技术，防止会让跑垒员推进的暴投和逸失球出现。Fast-Pitch Softball
- 左侧防守应对抢打Advanced左侧防守应对抢打是指调整游击手和三垒手的站位与第一步判断,以同时防住左打抢打击球员的滚地抢打球和触击球。Fast-Pitch Softball