Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

قائمة اللاعبين النشطين المكوّنة من 26 لاعبًا

Also known as: قائمة 26 لاعبًا, القائمة النشطة, قائمة الدوري الرئيسي, قائمة سبتمبر المكوّنة من 28 لاعبًا, اللاعب السابع والعشرون في المباراة المزدوجة

Definition

قائمة الـ26 لاعبًا هي مجموعة اللاعبين التي يحق لفريق MLB استخدامها في المباريات. تُطبَّق من يوم الافتتاح حتى 31 أغسطس وفي مرحلة ما بعد الموسم. ومن 1 سبتمبر تضم الفرق 28 لاعبًا.

قائمة الـ26 لاعبًا هي القائمة النشطة في MLB. هؤلاء اللاعبون وحدهم يحق لهم المشاركة في مباراة بالدوري الرئيسي. لا يجوز أن يضم الفريق فيها أكثر من 13 رامٍ، ويجب أن يضم 25 لاعبًا على الأقل. كما يجب أن يكون كل لاعب نشط مدرجًا أيضًا في قائمة الـ40 لاعبًا.

من 1 سبتمبر حتى نهاية الموسم العادي، يضم كل نادٍ 28 لاعبًا بحد أقصى 14 رامٍ. يُسجَّل كل لاعب نشط إما رامٍ وإما لاعب مركز. ولا يجوز للاعب المركز أن يرمي إلا في الأشواط الإضافية أو عندما يتقدم فريقه أو يتأخر بأكثر من ست نقاط. أما اللاعبون ثنائيو الدور فيمكنهم الرمي في أي وقت ولا يُحتسبون ضمن حد الرماة.

في المباراة المزدوجة يجوز للنادي إضافة لاعب سابع وعشرين لذلك اليوم فقط. وتمنح الأيام في القائمة النشطة خدمة في الدوري الرئيسي. أما اللاعب الذي يُنقَل إلى الدوري الصغير فعليه البقاء هناك 10 أيام على الأقل إن كان لاعب مركز و15 يومًا إن كان راميًا، إلا إذا حلّ محل لاعب انتقل إلى قائمة المصابين.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا رأيت فريقًا «يستدعي» لاعبًا، فهذا يعني أنه انتقل من الدوري الصغير إلى قائمة الـ26 لاعبًا.

Advanced note

تابع حدّي الـ10 والـ15 يومًا. فالفريق الذي نقل راميًا للتو إلى الدوري الصغير لا يستطيع غالبًا إعادته سريعًا ما لم يذهب لاعب إلى قائمة المصابين.

Example

يستدعي فريق رامي إغاثة بصفته اللاعب السابع والعشرين لمباراة السبت المزدوجة. وبعد المباراة الثانية يعود إلى الدرجة Triple-A.

Why it matters

يحدد حد الرماة كل قرار في منطقة الإغاثة، ويفسّر لماذا تنقل الفرق رماة الإغاثة بين الدوري الرئيسي والدرجة Triple-A.

Common mistakes

  • الاعتقاد بأن الفريق يستطيع ضم أي عدد يشاء من الرماة.
  • افتراض أن أي لاعب مركز يمكنه الرمي متى أراد المدرب.
  • نسيان أن القائمة النشطة تتسع إلى 28 في سبتمبر.

Frequently asked questions

كم رامٍ يمكن أن يضم فريق MLB في قائمته؟

حتى 13 في قائمة الـ26 لاعبًا. ومن 1 سبتمبر، عندما تتسع القوائم إلى 28، يصبح الحد 14.

هل يمكن للاعب مركز أن يرمي في MLB؟

نعم، لكن فقط في الأشواط الإضافية أو عندما يتقدم فريقه أو يتأخر بأكثر من ست نقاط. أما اللاعب المسجَّل ثنائي الدور فيمكنه الرمي في أي وقت.

Sources

Still have a question about قائمة اللاعبين النشطين المكوّنة من 26 لاعبًا? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.