أسبقية الخروج (أي طريقة تُحتسب) (Dismissal Precedence)
Also known as: المضروب بالأعمدة له الأسبقية, الإمساك له الأسبقية, الخروج بطريقتين على كرة واحدة, أي خروج يُحتسب, مخرَج من الحارس أم خروج بالركض أيهما ينطبق
حين يمكن أن يخرج الضارب بأكثر من طريقة على الكرة نفسها، تختار القوانين واحدة. المضروب بالأعمدة يسبق كل طريقة أخرى (المادة 32.2). والإمساك يسبق كل طريقة عدا المضروب (المادة 33.5). والضارب المواجه الذي يُخرَج من الحارس لا يُعتبر خارجًا بالركض أيضًا (المادة 38.2.2.1).
تنص المادة 32.2 على أن الضارب المواجه خارج مضروبًا بالأعمدة إذا كسرت كرة سليمة ويكيته، حتى لو أمكن إعطاء خروج آخر. وتنص المادة 33.5 على أنه إذا لم يكن الضارب مضروبًا بالأعمدة لكن استوفيت قواعد الإمساك، فهو خارج بالإمساك، مهما حدث غير ذلك. وتنص المادة 38.2.2.1 على أن الضارب المواجه الذي يخرج من الحارس لا يخرج بالركض. وتتطلب عملية الإخراج ألا يحاول الضارب المواجه الركض، وأن يتصرف الحارس دون لاعب ميداني آخر.
والتوقيت مهم أيضًا. بموجب المادة 20.1.1.3 تكون الكرة ميتة من لحظة الحادثة التي تتسبب في الخروج. وكل ما يحدث بعدها على تلك الكرة لا يُحتسب. فالكرة التي تكسر الويكيت ثم تطير إلى السلب مضروبة بالأعمدة، والإمساك غير ذي صلة.
يغيّر الاختيار السجل. فالخروج بالركض مثلًا لا يُنسب أبدًا إلى الرامي (المادة 38.6). وهو مهم أيضًا في المراجعات. بموجب شروط لعب ICC، إذا أدت المراجعة إلى خروج الضارب بطريقة مختلفة، فإنها تُحتسب مراجعة غير ناجحة.
Tips by skill level
في ورقة التسجيل، دوّن الخروج الذي يعطيه الحكم. وإن لم تكن متأكدًا، اسأل الحكم في الاستراحة التالية.
بموجب ICC DRS، إذا وجد الحكم الثالث أن الضارب خارج بطريقة مختلفة عن التي أُعطيت، فإن المراجعة تُحتسب غير ناجحة (الملحق D 3.6.5).
Example
تقطع كرة عمود الأوف فتزيل عارضة وتطير إلى السلب الأول الذي يمسكها. الضارب خارج مضروبًا بالأعمدة، لا بالإمساك، لأن المضروب له الأسبقية.
Why it matters
طريقة الخروج تحدد من ينال فضل الويكيت وكيف تُقرأ ورقة التسجيل. وفي المراجعات قد تحدد ما إذا كان الفريق يخسر مراجعة.
Common mistakes
- تسجيل كرة أصابت الأعمدة ثم أُمسكت على أنها ممسوكة. إنها مضروبة بالأعمدة.
- الاعتقاد بأن LBW تغلب حين تنحرف الكرة عن الواقي إلى الأعمدة. هذه مضروبة بالأعمدة.
- تسمية الخروج بالركض حين يكسر الحارس الويكيت ولا يحاول الضارب المواجه الركض. هذا إخراج من الحارس، ما دامت ليست نو بول.
Frequently asked questions
إذا أصابت الكرة الأعمدة ثم أُمسكت، هل هو مضروب أم ممسوك؟
مضروب. تنص المادة 32.2 على أن المضروب بالأعمدة يسبق أي طريقة خروج أخرى.
هل هو إخراج من الحارس أم خروج بالركض إذا كسر الحارس الويكيت؟
إذا لم يكن الضارب المواجه يحاول الركض، وتصرف الحارس دون لاعب ميداني آخر، ولم تكن نو بول، فهو إخراج من الحارس. وإذا كان الضارب يحاول الركض فهو خروج بالركض.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 32.2 (Bowled to take precedence), p. 103; Law 33.5 (Caught to take precedence), p. 105
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 38.2.2.1 (striker not out Run out if out Stumped), p. 113; Law 20.1.1.3 (ball dead from the instant of the dismissal), p. 64
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 38.6 (Run out: bowler does not get credit), p. 115
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Appendix D, paragraph 3.6.5 (Out unchanged for a different mode of dismissal: Unsuccessful), p. 97
Related terms
- طرق الإخراج في الكريكتتسرد قوانين الكريكت تسع طرق للإخراج. هي bowled وcaught وhit the ball twice وhit wicket وLBW وobstructing the field وrun out وstumped وtimed out. ويمكن أيضًا تسجيل الضارب «retired out». وعند الـ no ball لا ينطبق إلا hit the ball twice وobstructing the field وrun out.
- المرمي (Bowled)المرمي إخراج تصيب فيه الكرة التي يرميها الرامي العصي وتُسقط عارضة واحدة على الأقل. ويظل مرميًا حتى لو لمست الكرة مضرب الضارب أو جسده أولًا في طريقها إلى العصي (المادة 32.1.1).
- المُمسَك (Caught)الإمساك طريقة للإخراج في الكريكيت. يُخرَج الضارب حين يمسك مدافع الكرة قبل أن تلمس الأرض، بعد أن تأتي من المضرب أو من قفاز على اليد الماسكة بالمضرب (المادتان 33.1 و5.6).
- الخروج بالتوقيف (Stumped)يخرج الضارب بالتوقيف إذا كسر حارس المرمى الويكت بينما هو خارج مساحته ولا يحاول شوطًا. ولا يجوز أن يشارك أي لاعب ميدان آخر. لا يمكن التوقيف على نو بول، لكن يمكن على واید. أبقِ جزءًا من مضربك أو جسمك على الأرض خلف خط البوبينغ.
- ويكيت الرامي (الويكيتات المنسوبة إلى الرامي)يُنسب الويكيت إلى الرامي عندما يكون الضارب bowled أو caught أو lbw أو stumped أو hit wicket. أما run out وobstructing the field وhit the ball twice وtimed out فلا. ولا يُنسب إلى أي رامٍ ويكيت عند تقاعد الضارب.
- اللعب إلى العصي (Chopping On وDragging On)اللعب إلى العصي يعني أن الكرة تصيب مضربك ثم تنحرف إلى عصيّك أنت. فتخرج مرميًا. الشوب غالبًا ينتج عن قطع كرة قريبة جدًا، والدراغ غالبًا عن حافة داخلية من ضربة قيادة أو دفع.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.