Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

أسبقية الخروج (أي طريقة تُحتسب) (Dismissal Precedence)

Also known as: المضروب بالأعمدة له الأسبقية, الإمساك له الأسبقية, الخروج بطريقتين على كرة واحدة, أي خروج يُحتسب, مخرَج من الحارس أم خروج بالركض أيهما ينطبق

Definition

حين يمكن أن يخرج الضارب بأكثر من طريقة على الكرة نفسها، تختار القوانين واحدة. المضروب بالأعمدة يسبق كل طريقة أخرى (المادة 32.2). والإمساك يسبق كل طريقة عدا المضروب (المادة 33.5). والضارب المواجه الذي يُخرَج من الحارس لا يُعتبر خارجًا بالركض أيضًا (المادة 38.2.2.1).

تنص المادة 32.2 على أن الضارب المواجه خارج مضروبًا بالأعمدة إذا كسرت كرة سليمة ويكيته، حتى لو أمكن إعطاء خروج آخر. وتنص المادة 33.5 على أنه إذا لم يكن الضارب مضروبًا بالأعمدة لكن استوفيت قواعد الإمساك، فهو خارج بالإمساك، مهما حدث غير ذلك. وتنص المادة 38.2.2.1 على أن الضارب المواجه الذي يخرج من الحارس لا يخرج بالركض. وتتطلب عملية الإخراج ألا يحاول الضارب المواجه الركض، وأن يتصرف الحارس دون لاعب ميداني آخر.

والتوقيت مهم أيضًا. بموجب المادة 20.1.1.3 تكون الكرة ميتة من لحظة الحادثة التي تتسبب في الخروج. وكل ما يحدث بعدها على تلك الكرة لا يُحتسب. فالكرة التي تكسر الويكيت ثم تطير إلى السلب مضروبة بالأعمدة، والإمساك غير ذي صلة.

يغيّر الاختيار السجل. فالخروج بالركض مثلًا لا يُنسب أبدًا إلى الرامي (المادة 38.6). وهو مهم أيضًا في المراجعات. بموجب شروط لعب ICC، إذا أدت المراجعة إلى خروج الضارب بطريقة مختلفة، فإنها تُحتسب مراجعة غير ناجحة.

Tips by skill level

Beginner tip

في ورقة التسجيل، دوّن الخروج الذي يعطيه الحكم. وإن لم تكن متأكدًا، اسأل الحكم في الاستراحة التالية.

Advanced note

بموجب ICC DRS، إذا وجد الحكم الثالث أن الضارب خارج بطريقة مختلفة عن التي أُعطيت، فإن المراجعة تُحتسب غير ناجحة (الملحق D 3.6.5).

Example

تقطع كرة عمود الأوف فتزيل عارضة وتطير إلى السلب الأول الذي يمسكها. الضارب خارج مضروبًا بالأعمدة، لا بالإمساك، لأن المضروب له الأسبقية.

Why it matters

طريقة الخروج تحدد من ينال فضل الويكيت وكيف تُقرأ ورقة التسجيل. وفي المراجعات قد تحدد ما إذا كان الفريق يخسر مراجعة.

Common mistakes

  • تسجيل كرة أصابت الأعمدة ثم أُمسكت على أنها ممسوكة. إنها مضروبة بالأعمدة.
  • الاعتقاد بأن LBW تغلب حين تنحرف الكرة عن الواقي إلى الأعمدة. هذه مضروبة بالأعمدة.
  • تسمية الخروج بالركض حين يكسر الحارس الويكيت ولا يحاول الضارب المواجه الركض. هذا إخراج من الحارس، ما دامت ليست نو بول.

Frequently asked questions

إذا أصابت الكرة الأعمدة ثم أُمسكت، هل هو مضروب أم ممسوك؟

مضروب. تنص المادة 32.2 على أن المضروب بالأعمدة يسبق أي طريقة خروج أخرى.

هل هو إخراج من الحارس أم خروج بالركض إذا كسر الحارس الويكيت؟

إذا لم يكن الضارب المواجه يحاول الركض، وتصرف الحارس دون لاعب ميداني آخر، ولم تكن نو بول، فهو إخراج من الحارس. وإذا كان الضارب يحاول الركض فهو خروج بالركض.

Sources

Still have a question about أسبقية الخروج (أي طريقة تُحتسب) (Dismissal Precedence)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.