Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

ضربة الفلامنغو (Flamingo Shot)

Also known as: الفلامنغو, لمسة الفلامنغو, كيفن بيترسن فلامنغو, الفلامنغو في الكريكيت

Definition

الفلامنغو لمسة جهة الساق تُلعب لكرة خارج عمود الأوف. يصل الضارب إلى موضع ارتداد الكرة ويلعب بمضرب مستقيم ويغلق الوجه عند التماس ليجلدها نحو ميدويكيت. وهي مرتبطة أكثر بالإنجليزي كيفن بيترسن.

معظم الضاربين يلعبون كرة خارج عمود الأوف إلى جهة الأوف. أما الفلامنغو فترسلها في الاتجاه الآخر. يتحرك الضارب إلى موضع ارتداد الكرة خارج عمود الأوف ويلاقيها بمضرب عمودي. وعند التماس يُغلق الوجه، وتُعمل الكرة عبر الخط نحو ميدويكيت. وصفها بيترسن بأنها اللعب بمضرب مستقيم وإغلاق الوجه لحظة التماس. وللضارب الأيسر ينعكس كل شيء.

إنها أداة للعمل على الميدان. يدرجها دليل كريكيت أستراليا للضربات الاستعراضية كخيار ضد رامٍ يستهدف عريضًا خارج عمود الأوف مع ميدان في جهة الأوف. وقال بيترسن إنه استخدمها لإيجاد الفجوات وإحداث ضغط على جهة الساق.

الخطر هو نفسه لأي ضربة تُلعب عبر كرة. أغلق الوجه مبكرًا جدًا فتصعد حافة أمامية في جهة الأوف. ودخلت تحتها فتذهب في الهواء. ولاحظ بيترسن أن اللاعبين الذين يجربونها كثيرًا ما يخرجون بضرب الكرة في الهواء. والأفضل أن تُعامل كخيار مخطط ضد ميدان معين، لا عادة.

Tips by skill level

Beginner tip

أتقن الضربة الأمامية الأوف واللمسة من الواقيات أولًا. الفلامنغو تجمع حركة القدمين لإحداهما مع عمل المعصم للأخرى.

Advanced note

استخدمها حين تكون جهة الأوف مزدحمة وميدويكيت مفتوحًا. إن نقل القائد بعدها لاعبًا إلى هناك، فقد غيّرت خطته بالفعل.

Example

يضع رامٍ سبعة لاعبين في جهة الأوف ويرمي عريضًا خارج عمود الأوف. يخطو الضارب عبره إلى موضع ارتداد إحدى الكرات، ويغلق الوجه عند التماس ويجلدها عبر ميدويكيت فارغ لأربعة.

Why it matters

يعتمد الرماة الذين يهاجمون خارج عمود الأوف على أن يضرب الضارب إلى جهة أوف مزدحمة. تعكس الفلامنغو هذه الخطة وتجبر على تغيير الميدان.

How it shows up on video

Front-on, the bat should come down straight towards the ball outside off stump, with the face turning only at contact. The front foot should reach towards the pitch of the ball.

Common mistakes

  • إغلاق الوجه قبل التماس، مما يجلب حافة أمامية إلى جهة الأوف.
  • لعبها لكرة ليست ممتلئة بما يكفي لبلوغها، فتذهب في الهواء.
  • استخدامها ضربة افتراضية للكرات خارج عمود الأوف بدل خيار مخطط.

Frequently asked questions

ما هي ضربة الفلامنغو في الكريكيت؟

لمسة تُلعب لكرة خارج عمود الأوف، فترسلها إلى جهة الساق نحو ميدويكيت. يلعب الضارب بمضرب مستقيم ويغلق الوجه عند التماس.

من لعب ضربة الفلامنغو؟

ترتبط أكثر بالإنجليزي كيفن بيترسن. وصفها بأنها طريقة لإيجاد الفجوات وإحداث ضغط على ميدان جهة الساق.

Sources

Still have a question about ضربة الفلامنغو (Flamingo Shot)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.