Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

قاعدة الثلاثة أمتار (حد مسافة LBW في DRS)

Also known as: قاعدة 3 أمتار, قاعدة 300 سم في DRS, قاعدة 2.5 متر, قاعدة المسافة في مراجعة LBW, قاعدة مسافة DRS

Definition

تحدد قاعدة الثلاثة أمتار إلى أي مدى يستطيع تتبع الكرة نقض قرار LBW بعدم الخروج. وبموجب شروط لعب ICC، إذا أصابت الكرة الضارب على بعد 300 سم أو أكثر من الأوتاد، يبقى قرار عدم الخروج قائمًا حتى لو أظهر تتبع الكرة أنها كانت ستصيب.

القاعدة في بروتوكول DRS الخاص بـ ICC لمراجعة LBW بعدم الخروج. أحيانًا تُظهر الأدلة أن الكرة هبطت على الخط أو خارج الأوف، وأصابت الضارب على الخط، ومضت لتصيب الأوتاد. ويبقى قرار عدم الخروج قائمًا إذا كانت نقطة الاصطدام على بعد 300 سم أو أكثر من الأوتاد.

يوجد حد ثانٍ أضيق. إذا كان الاصطدام على أكثر من 250 سم وأقل من 300 سم من الأوتاد، فإن القرار يبقى قائمًا أيضًا، في حالة واحدة. هي حين قطعت الكرة أقل من 40 سم بين الهبوط وإصابة الضارب. وبعد 300 سم لا تهم مسافة الهبوط.

القاعدة تحمي قرارات عدم الخروج فقط. قرار الخروج لا يُنقض إلا إذا أظهر تتبع الكرة أنها كانت تخطئ، أو الاصطدام خارج الخط. والمراجعة التي تفشل بسبب حد المسافة تُحتسب غير ناجحة، فيخسرها الفريق. والضارب الذي نزل كثيرًا في الملعب قد يُصاب خارج هذا المدى.

Tips by skill level

Beginner tip

قادة الميدان: إذا كان الضارب بعيدًا في الملعب وقال الحكم لا خروج، فمن غير المرجح أن تفيد المراجعة.

Advanced note

نطاق 250 سم إلى 300 سم ينطبق فقط حين هبطت الكرة قبل أقل من 40 سم من إصابة الضارب. وبعد 300 سم يبقى كل قرار عدم خروج.

Example

يقتحم ضارب سبينر فيُصاب على الساق على بعد 3.2 م من الأوتاد. يقول الحكم لا خروج. يُظهر تتبع الكرة أنها تصيب الأوسط، لكن القرار يبقى بسبب المسافة، وتُخسر المراجعة.

Why it matters

تغيّر كيف تراجع الفرق قرارات LBW ضد الضاربين الذين يستخدمون أقدامهم. مراجعة ضد قرار عدم خروج من مسافة بعيدة يُرجَّح أن تضيع.

Common mistakes

  • الظن بأن القاعدة تحمي ضاربًا أُعلن خروجه. هي تنطبق فقط حين كان القرار الأصلي عدم خروج.
  • القياس من خط الضرب. المسافة من نقطة الاصطدام إلى الأوتاد.
  • توقع الاحتفاظ بالمراجعة. إذا بقي القرار لهذا السبب، تُحتسب المراجعة غير ناجحة.

Frequently asked questions

ما هي قاعدة الثلاثة أمتار في DRS؟

بموجب شروط لعب ICC، إذا روجع LBW بعدم الخروج وأصابت الكرة الضارب على بعد 300 سم أو أكثر من الأوتاد، يبقى قرار عدم الخروج قائمًا حتى لو أظهر تتبع الكرة أنها تصيب.

هل تنطبق قاعدة الثلاثة أمتار إذا أُعلن خروج الضارب؟

لا. هي تحمي قرارات عدم الخروج فقط. قرار الخروج لا يُنقض إلا إذا أظهر تتبع الكرة أنها تخطئ الأوتاد أو تهبط خارج الليغ أو تصيب الضارب خارج الخط.

Sources

Still have a question about قاعدة الثلاثة أمتار (حد مسافة LBW في DRS)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.